De gestion des amendes, de la gestion financière excellence!
精细管理,卓越理财!
Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!
我们永不放弃追求卓越理想!
Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.
卓越技术和惊人速度结。
Les entreprises toujours adhérer à l'innovation, la recherche de l'excellence.
业始终坚持不断创新,追求卓越。
L'ensemble du processus d'un écran d'ordinateur, exquis technique, qualité supérieure.
全过程电脑监控,工艺精湛,品质卓越。
Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.
服务一流,信用卓越,拥有大批固定客户。
Remarquable, original à tout point de vue.
从各个角度来看都是卓越原创作品。
Connaître les spécifications complètes, de qualité supérieure et de s'efforcer de la perfection.
规格齐全,品质卓越,并努力追求完美。
L'avance avec le temps, la poursuite de l'excellence, et à saisir la réalité de l'avenir.
与时俱进,追求卓越,把握现实,放眼未来。
Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!
我们年轻,但我们永不放弃追求卓越理想!
Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.
持产品,不断推出品质卓越系列产品。
Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.
在为国家军工重点工程配套中作出了卓越贡献。
"Excellente qualité, comme un parfait" tous les Tiankai poursuite de la population.
“品质卓越,完美如一”是所有天凯人共同追求。
Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.
事实上,你位置体现神圣名字,为您提供卓越。
Étrangères avec les entreprises nationales excellent, efficace et pratique des services de logistique internationale.
为国内对外业提供了卓越、高效、便捷国际物流服务。
La qualité de ces diplomates est extraordinaire et leur attachement à notre cause, extraordinaire.
各位外交官品质是卓越,其对我们事业执着也是卓越。
Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.
我们追求卓越品质,诚信为本,不断地推陈出新,精益求精。
L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.
卖淫之最存在者,就是最卓越存在者,就是上帝。
Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.
高品质产品,卓越信誉,是您真诚朋友最永恒追求。
Le prix d’Excellence récompense le travail d’un producteur, et non un produit particulier.
(卓越奖章并非为某个产品而设立,而是为生产厂家专设。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'excellence de l'Armée de l'air et de l'espace.
空军和太空部队的卓越表现。
Mais, la photographie est vraiment merveilleuse.
但是,摄影真的很卓越。
Ce merveilleux dessert incarne la rencontre de précieux savoir-faire culinaires.
这道美妙的甜点是卓越烹饪技巧的集合之作。
Vous avez un bel extérieur et une tête extraordinaire !
你有一张好的面孔,一个卓越的脑袋!
Je recherche toujours l'excellence, il faut toujours que tout soit parfait.
我总是追求精准和卓越,一切都必须完美。
Plus que jamais, l'excellent sera au rendez-vous.
这一次,我们所未有的卓越表现。
La première, c'est l'arme offensive par excellence des guerriers de l'Antiquité.
首先是古代勇士的卓越的进攻武器。
– Qu’on a un pack extraordinaire, – Ah oui, oui c'est vrai !
我们有一个卓越的课程,-啊对,是真的!
Pendant longtemps, la France a eu le monopole de l'excellence culinaire.
长期以来,法国在烹饪卓越技术方面拥有垄断地位。
Sa noirceur n’a aucun rapport avec la noirceur sublime de l’écritoire.
它的黑色和墨迹的卓越的黑色毫无关系。
D'un point de vue littéraire aussi, Les Trois Corps est remarquable.
“从文学角度,《三体》也是卓越的。
Le deuxième jour vous donnera l'occasion de faire expérience du remarquable métro d'Athènes.
第二天,我会给您机会来领略卓越非凡的雅典。
Top Chef, c'est le concours d'excellence.
《顶级厨师》是一个追求卓越的比赛。
Les meilleures seront estampillées Label rouge, un signe de qualité supérieure.
其中最好的加上红色的标签,这是卓越品质的标志。
Deux petits-déjeuners de palace, on va aller chercher l'excellence dans la salade de fruits.
两份宫殿级的早餐,我们要在水果沙拉中追求卓越。
Là encore, les chefs pousseront leurs candidats vers toujours plus d'excellence.
再一次,厨师们推动他们的选手追求更高的卓越。
Cette excellence martiale fait de Sparte la plus grande puissance militaire de son temps.
这种卓越的军事成就使斯巴达成为当时最强大的军事力量。
Mais c'est aussi un brillant physicien et mathématicien.
但他也是一位卓越的物理学家和数学家。
Pour encore plus d'excellence, nous allons épauler nos candidats tout au long du concours.
为了追求更高的卓越,我们在整个比赛中支持我们的选手。
Elle confirme l’excellente sensibilité auditive des chauves-souris, comparable à celle des hiboux ou des chats.
研究还证实了蝙蝠卓越的听觉灵敏度,堪比猫头鹰或猫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释