A la maternelle , les plus petits font la sieste .
在幼儿园在睡。
Quand il avait déjeuné, il faisait la sieste.
他吃完饭总要睡。
A midi, elle a dormi pendant une heure.
中睡了一个小时。
Julie aide les enfants à se préparer pour la sieste.
[朱莉老师们准备睡。
Après le déjeuner, je fais une sieste ou je me promène dans le parc avec mes collègues.
餐后，我会睡一会儿，或者和同事一园里散步。
Petite sieste et la patronne m’explique où aller faire de l’apnée, où trouver un masque. Je retraverse le village.
睡过后，老板娘告诉我，哪里可以买到面具，哪里可以潜水。
Ainsi, le petit escargot n'avait plus besoin de se construire une maison chaque nuit, il ne craignait plus ni le grand soleil, ni la pluie et pouvait faire une sieste quand il le voulait.
因此，这只小蜗牛不再需要每晚都建一间房了，他也不再需要担心太阳过于猛烈了，下雨也不需要担忧，他想的时候还可以睡一下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n’aime pas la sieste, ça ne sert à rien.
我不喜欢，这一点用都没有。
Non, mais qui se permet de déranger ma sieste ?
噢不！谁胆敢打扰我的？
Allez, c'est plus l'heure de la sieste maintenant !
好，不是的时间！
Pour faire la sieste, mieux vaut prendre un long.
要的话，最好久一些。
La sieste, c'est plutôt une pratique des pays très chauds.
，更常见于非常炎热的国家。
L'après-midi, il fait trop chaud pour travailler, donc on fait la sieste.
下，天气太热无法工作，所以人们。
Est-il commun de faire la sieste en France ?
法国，常见吗？
Maintenant, c'est l'heure de la sieste.
，是时候。
Je viens de me réveiller, il est 16h15, j'ai fait une petite sieste, j'en avais besoin.
我刚刚醒来，是4点15，我小一下，我需要。
Il impose aussi la sieste aux élèves grâce à un système qui transforme les classes en dortoirs.
他还通过将教室改造成宿舍的方式，强制学。
Maître Coquenard, après les délices d’un pareil repas, qu’il appelait un excès, éprouva le besoin de faire sa sieste.
享受过被他称为酒足饭饱的这餐上乘饭菜之后，科克纳尔感到的需要。
Le mâle Apsû, en colère d'avoir raté sa sieste, décide alors de détruire toute vie, juste pour dormir pépère.
阿普苏对错过而感到愤怒，他决定摧毁所有命，只是为能够觉。
Le terme « sieste » en effet emprunté à l'espagnol provient du latin Sexta hora, la sixième heure.
" sieste" 这个词来自西班牙，从拉丁语" Sexta hora" 演变而来，意为" 第六个小时" 。
Voici, en peinture, la sieste en appartement selon H.Matisse.
这里，绘画中，根据 H.Matisse 的说法， 公寓里的。
Et on passe de la sieste classique à l'insolation.
我们从经典的到中暑。
Quoi de mieux que d'être dans une chambre à coucher pour parler de sieste.
还有什么比卧室里谈论更好的呢？
Voici, en peinture, La sieste en appartement selon Henri Matisse.
这里，绘画中，亨利·马蒂斯（Henri Matisse）的公寓里的。
Cette sieste est le fruit des voyages de Matisse.
这次是马蒂斯旅行的结果。
Il venait de se réveiller de sa sieste.
他刚刚从中醒来。
Et on l'aime, la sieste, c'est l'un de nos sports favoris en France.
我们喜欢，是我们法国最喜欢的运动之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在
睡。
园里散步。
，
不是
这里，
