Tiffanie est une milliardième visiteure de ce pays.

蒂法尼是这个国家十亿分之一的游客。

Près d'un milliard de personnes vivent dans l'extrême pauvreté dans le monde d'aujourd'hui.

近十亿人仍然生活在极度穷之中。

Des milliards de personnes sont privées de cela.

几十亿人被剥夺了这一切。

Campagne du PNUE pour un milliard d'arbres.

联合国环境规划署十亿颗树运动。

Nous pouvons sortir des milliards d'individus de la pauvreté.

我们可以使几十亿人穷。

Des milliards de dollars ont été investis.

投入了数十亿美元的资金。

Neuf des principales confessions du monde représentent des milliards de gens sur toute la planète.

全有数十亿人信九大宗教。

Plus d'un milliard d'individus vivent toujours dans la pauvreté et souffrent de la faim.

十亿多人民仍然生活在困和饥饿之中。

Ensemble, les neuf principales confessions du monde représentent des milliards de gens.

共有数十亿人信九种主要宗教。

Des milliards de personnes avancent vers un avenir meilleur.

几十亿人正在走向一个比较光明的未来。

Des milliards de dollars ont été dégagés pour l'assistance aux communautés sinistrées.

向受灾社区承付的援助已达到几十亿美元。

Le trafic des personnes constitue désormais un secteur représentant des milliards de dollars.

贩运人口已经发展成为一个数十亿美元的非法产业。

Aux taux d'intérêt en vigueur, cela représenterait un montant considérable, de plusieurs milliards de dollars.

按标准利率计算，有关数额会很大，可达数十亿美元。

Des milliards de dollars ont été perdus en revenus et salaires palestiniens non versés.

巴勒斯坦的工资和收入已经损失了几十亿美元。

Des milliards de dollars de salaires et d'autres revenus de Palestiniens ont été perdus.

巴勒斯坦人民在工资和其他收入方面损失数十亿美元。

Selon nos estimations, ce programme illicite a coûté plusieurs milliards de dollars aux Iraquiens.

我们估计，这一非法方案要耗费伊拉克人几十亿美元。

Une augmentation du protectionnisme commercial pourrait priver le monde de milliards de dollars.

贸易保护主义的抬头，可能使得全球福利减少数十亿美元。

L'économie pakistanaise a été touchée directement et indirectement, subissant des milliards de dollars de pertes.

巴基斯坦的经济受到了直接和间接影响，损失以数十亿计。

Lorsque nous avons des milliards de peuples, vous dites que nous sommes en train de détruire la planète.

当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。

Des milliards de sous-munitions sont stockées.

目前储存着几十亿枚子弹药。