Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.
鳄鱼在水下待四十五分钟。
Il était deux heures quarante... L'express était parti depuis trente-cinq minutes.
这时已是两点四十分了……快车在三十五分钟之前已经开出去了。
11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.
场结束还有十五分钟。
Il a quinze ans maintenant et il va au lycée.
他今年十五岁了，高中。
Remarquez que ca ne fait que quinze jours !
不用担心只不过是短短的十五天!
Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.
最后，正月十五的节日活动给新年的庆祝划下一个美的句号。
Il n’est pas encore quatre heures. Il sera quatre heures dans quinze minutes.
还不到四点。 还有十五分钟到四点。
77. Il fait à peu près vingt-cinq degrés cet après-midi.
今天下午大约二十五度。
Est-il déjà 7h15? Il était 7h15 il y a trente minutes.
现在到七点十五分了吗？现在已经是七点四十五分了。
Cet ancien temple peut dater du XVe siècle.
这间古寺溯到十五世纪。
Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.
还是让我告诉你们吧，那时我刚好十五岁。
Est-ce le numéro quatre-vingt-dix? Non, c’est le numéro quatre-vingt-quinze.
这是九十吗？ 不是， 这是九十五。
Mais leur nombre devrait diminuer d'ici une quinzaine de jours.
但是感染案例的数量应该在十五天左右减少。”
Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.
从十八岁到二十五岁，我的面容就开始向难捉摸的方向发展。
Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.
十五天后, 这些游客将会通过运河穿越阿尔萨斯区。
Elle devient rapidement la maîtresse du roi et influe grandement sur sa politique.
她很快成为了路易十五的情妇，并对内政施加影响。
Arrêtes! C'est déjà le quinzième plat que tu as manges!
别吃了！这已经是你吃的第十五盘菜了！
A quinze ans, j’eus l’occasion de passer les deux mois de vacances d’été à Etretat.
十五岁那年的暑假，我在埃特勒塔待了两个月。在那儿我谁也不认识，打发日子变得不是那么容易。
De l'entreprise "plan quinquennal" a clairement fait savoir une nouvelle planification des objectifs stratégiques.
公司的’十五’规划已明确了新的战略目标。
Vous!, vous ! ah! que sera-ce dans quinze jours?
您!您!啊!十五天之后又会如何？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.
农历八月十是中国的传统节日。
Quinze minutes après, ils sont sortis avec quatre gros sacs.
十分钟后，他们提着四个大袋子出来了。
À 7 h 45, ils sont partis au bureau en voiture.
七点四十分他们动身，开车去了办公室。
Monsieur Dupont est rentré à la maison à 19 h 45.
杜邦先生七点四十到家。
A 9 heures 25. Il met une heure pour aller à Lille.
九点二十分。去里一个小时。
Il faut multiplier par 15 pour que je rentre dans la robe.
必须将尺寸扩大十，我才可以穿上这件裙子。
Mais dès la fin du 15e siècle, les choses commencent à changer.
但自十末起，情况就发生了变化。
Quinze mois et demi ? Trop mignon.
十个半月大？太可爱了。
Elle est accessible depuis Gili Air en 15 minutes en bateau.
从吉利艾岛乘船十分钟就能到这里。
Cette ravissante ville se situe à seulement 45 minutes de vol de Vientiane la capitale.
这个宜人的小镇距离首都万象只有四十分钟的飞行旅程。
Ce qui équivaut à environ 15 centimes d’Euro.
约合十生丁。
La station de métro est à 15 minutes d'ici.
地铁站离这里就十分钟的路啊。
从十八岁到二十岁，我的面容就开始向难以捉摸的方向发展。
Jamais depuis quinze ans, le chômage n'avait été aussi bas.
十年来，失业率达历史新低。
Le café de notre rue n'a pas changé depuis quinze ans.
我们这条街的咖啡馆十年以来一直没有改变。
Si dans une quinzaine de jours ça ne va pas mieux, vous reviendrez me voir.
如果您在十天内没有好转，您再来看我。
Et enfin, question numéro 15, la dernière.
最后，第十题。
Qu'un avion ou quinze décollent dans la journée, pour la compagnie, c'est pareil.
无论一天起飞一架还是十架飞机，对航空公司来说都是一样的。
Je viens dans 10 minutes, un quart d'heure, je vais voir comment c'est.
我会在十分钟或者十分钟的时候进来看一下情况如何。
Les amis, savez-vous dans quel sport de ballon compte-t-on 15 joueurs par équipe ?
朋友们，你们知道在哪种球类运动中每队有十名球员吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在水下待四十五分钟。
场结束还有
美的句号。
溯到
一个小时。
，我才可以穿上这件裙子。
末起，情况就发生了变化。
