有奖纠错
| 划词

À Mogadishu, où il y a plus de violence que n'importe où ailleurs dans le pays, l'ampleur de la violence est déterminée par les intérêts politiques et financiers de moins d'une douzaine de chefs de factions et de leurs alliés, dont la plupart ne peuvent réunir que quelques centaines de miliciens et une douzaine de véhicules « techniques » équipés d'armes automatiques à la fois.

摩加迪沙暴力最严重的地方,暴力范围十个左右主要派别的领导人及其友的政治和商业利益决定的,其中大多数在任何特定时候只能聚集民兵和十辆架着机关枪的`技术'车辆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


charcuterie, charcuteries, charcutier, charcutière, Chardin, chardon, chardonner, chardonneret, Chardonnet, Charentais,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2022法国总统大选

Une bonne trentaine, ça serait génial, mais ça va dépendre énormément de la longueur de tes réponses.

能回答三十个,就很不错了。但这取决于你回答长度。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Après cinquante heures environ, le post-it cessa l'émission d'ondes gravitationnelles et sa lumière blanche s'éteignit après deux derniers cillements. Il avait disparu.

与‘启示”号分离五十个后,纸发出波完全消失了,它发出白光闪烁了两下也熄灭了,这就意味着纸消失。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Les messages sont affichés sur de grands panneaux publicitaires, une dizaine environ à Toulouse: des slogans présentant le vaccin contre le covid comme dangereux, en faisant le lien avec des effets secondaires.

- 这些信息显示在图卢兹大约十个大型广告牌上:标语表明针对新冠病毒疫苗是危险,与副作用联系起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chargement, chargemètre, charger, charges, chargés, chargeur, chargeur image, chargeuse, chargistor, charia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接