Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅域禁止跳。
Cette région est riche en asperge .
这块域盛产芦笋。
Détour obligatoire, dans la circulation, pour cause des travaux.
施工域，车辆绕行。
Jiaxing est situé dans la zone commerciale de l'or.
地处嘉兴市商业黄金域。
Le principal domaine d'exploitation de la zone de Yantai.
主要经营域为烟台地。
Les rapports sous-régionaux et régionaux devraient aussi faire l'objet d'une validation à la réunion régionale.
次域和域报告也应在域会上受到认证。
Les ventes de produits couvrant la région dans la province de Shandong.
产品销售域覆盖山东省。
Les mécanismes régionaux des communautés économiques régionales.
域经济共同体域机制。
Centres de contacts sous-régionaux et centres régionaux.
次域资源中心与域中心。
Dans le quartiee, il y a une boulangerie.
在这个域有一家面包房。
Je connais un endroit symba dans le quartier.
我知道这个域有一个地方很棒。
Renseignez-vous auprès de l’organisme responsable du programme de garantie des maisons neuves dans votre région.
核查这个域的新屋质量担保。
Les dispositifs régionaux des communautés économiques régionales.
域经济共同体的域机制。
Les activités menées en coopération aux échelons régional et interrégional sont encouragées.
鼓励域和域间的联合活动。
Le centre régional jouerait seulement un rôle de coordination au sein de la région.
域中心将在域内发挥调作用。
La régionRhône-Alpes est la deuxième plus grande région française.
罗阿大是法国第2大的域。
Le canton est une division administrative au Luxembourg.
Canton是卢森堡的行政域。
À l'alinéa a), ajouter après « régionaux » le mot « interrégionaux ».
将(a)分段的第一句“支持并加强域和次域合作框架”改成“支持并加强域、域间和次域合作框架”。
13.22 L'assistance technique est fournie aux niveaux national, sous-régional, régional et interrégional.
22 国贸中心在国家、次域、域和域间各个层级提供技术援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette zone conçue artificiellement au départ est devenue une vraie zone naturelle.
这个原本是人工设计的区域，现已变成真正的自然区域。
Je suis dans le champ des Offrandes » .
在祭品区域”。
C'est une des zones les plus profonde de l'océan, abritant une biodiversité encore mal connue.
这是海洋里其中一个最深的区域，这个区域生活着的生物不是很了解。
Les noisettes sont stockées dans une zone.
坚果被储存在一个区域。
Le parcours du visiteur se découpe en trois grandes parties.
参观路线分为三个要区域。
La zone suivante, c'est celle de la jupe.
下一个区域是外壳部分。
La zone du tatouage peut même devenir douloureuse.
纹身区域甚至会变得疼痛。
Chaque année, 590 hectares sont grignotés sur des espaces naturels sans trouver de compensation.
每有 590 顷的自然区域被吞噬而没有任何再自然化的区域来进行抵消。
La moitié des arrondissements de Paris seraient touchés.
巴黎的一半区域将受到影响。
Bon, c’était une zone, en fait qu’on ne pouvait pas… qui n’était pas vraiment exploitable.
所以，这其实是片无法开垦的区域。
Tout ce qui sera fait partout sur le territoire.
以及将在那个区域做的一切。
Automobilistes, attention au brouillard qui est encore épais sur le quart nord-est du pays.
东北区域的司机朋友要当心浓雾。
Renaud, un petit mot sur la régionalisation.
勒诺，简单说说区域划分吧。
Tout ça, c'est un domaine qui nous appartient.
所有这些都是属于的区域。
Il y a des régions où elle prend un peu trop la place.
在一些区域它总是占据许多地方。
La porte entre ces deux espaces reste fermée à clé.
这两个区域之间的门始终上锁。
J'offre le plus grand domaine skiable au monde.
提供世界最大的可滑雪区域。
Vous pouvez me dire s'il y a une banque dans le quartier ?
您能告诉这个区域有银行吗？
Ce n’est pas une zone qu’on exclut de la fréquentation humaine.
这也是一个人类经常光顾的区域。
Donc, elles ont transformé cette région en un immense champ de mines.
因此，这片区域变成了一个巨大的雷区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
域禁止跳。
上受到认证。
在祭品
不是很了解。
要
有 590 
顷的自然
