Les matériaux de roches continentales, dissous par action chimique et acheminés par les fleuves jusqu'à la mer, sont considérés comme source suffisante pour constituer plusieurs ressources minérales à l'avenir.

大陆岩石经化学风化解而被河流带进海洋物质，被认为是将来可以几种海洋矿物来源。

Les effets sur la santé de l'exposition à l'uranium appauvri dépendent de la forme et de l'importance de l'exposition, ainsi que de certains facteurs, tels que la grosseur des particules, leur forme chimique et leur solubilité.

接触贫铀对健康响，视接触路线程度以及粒子大小、化学解度等特性而定。

La réduction des déversements d'eaux souterraines dans le lac a une incidence significative sur l'apport de produits chimiques dissous, même dans les cas où ils représentent une faible partie du bilan hydrique du lac, et risque d'aboutir à une altération d'éléments constitutifs clefs de ce lac, comme les nutriments et l'oxygène dissous.

地下水向湖泊排水量减少会给解化学成分流入造成很大响，即使此类排水量在湖水注入总量中只占很小一部分，从而可能导致湖泊主要成分、如养分解氧等改变。

La réduction des déversements d'eaux souterraines dans le lac rejaillit très sensiblement sur l'apport de produits chimiques dissous dont ceux-ci peuvent être la principale source, même dans les cas où ils représentent une faible partie du bilan hydrique du lac, et risque d'aboutir à une altération d'éléments constitutifs clefs de ce lac comme les nutriments et l'oxygène dissous.

地下水向湖泊排水量减少会给解化学成分流入造成很大响，即使此类排水量在湖水注入总量中只占很小一部分，它也可能是湖泊解化学成分主要来源，从而这可能导致湖泊主要成分、如养分解氧等改变。

La réduction des déversements d'eaux souterraines dans le lac a une incidence significative sur l'apport de produits chimiques dissous dont ceux-ci peuvent être la principale source, même dans les cas où ils représentent une faible partie du bilan hydrique du lac, et risque d'aboutir à une altération d'éléments constitutifs clefs de ce lac, comme les nutriments et l'oxygène dissous.

地下水向湖泊排水量减少会给解化学成分流入造成很大响，即使此类排水量在湖水注入总量中只占很小一部分，它也可能是湖泊解化学成分主要来源，从而可能导致湖泊主要成分、如养分解氧等改变。