Faites cuire les pâtes aux légumes 4 mn en les remuant régulièrement et en les couvrant de bouillon au fur et à mesure que celui-ci s'évapore.

这样匀速搅拌，煮上4分钟，让鸡汤逐渐蒸发。

Est caractérisée par l'usage d'un à trois points d'appui et à vitesse variable des engins, la bobine sur le modèle uniforme d'une nouvelle génération de produits directement.

其特征在于使用了三点支撑法和齿轮变速，卷筒匀速直上的新一代产品。

En outre, les comités nationaux de l'UNICEF ont commencé à opérer plus régulièrement des transferts de fonds permettant d'utiliser optimalement la trésorerie, d'assurer au mieux la planification financière et d'accroître les intérêts provenant des investissements à plus long terme.

另外，儿童基金会的各个国家委员会开期地划拨资金，以进现金匀速流动，务规划，通过长投资期限增利息收入。

Sans nier l'importance qu'il y a à progresser régulièrement dans ces trois domaines, la CARICOM insiste particulièrement sur l'amélioration des facilités d'accès rapide aux fonds dans les phases initiales des situations d'urgence humanitaire et la nécessité d'apporter une réponse équitable aux situations d'urgence négligées ou autres situations chroniquement sous-financées.

共体在对所有三大领域匀速取得进展的重要没有任何成见的前提下，特别关心改进融资机制，以便能够在人道主义紧急情况发生初期快速获得资金，并确保对被忽视的紧急情况或其他长期供资不足的紧急情况作出公平的反应。