C'est ainsi un clin d'œil à l'audace.

这也再气。

– Donc, ça signifie rassembler son courage, reprendre du courage pour affronter une situation difficile.

所以，这意味着鼓起气，鼓起气直面困难处境。

Vous êtes amusant, Monsieur, j'apprécie beaucoup votre courage, mais parfois cela ne fait pas tout.

您很有趣，先生。我很欣赏您的气，但是单有气是不够的。

Il n’y arrive pas, quel que soit son courage !

他做不到，无论他多么有气。

Il y eut surtout de la bravoure.

最重的是，有气。

Il faut que je sois courageuse et que je puisse y aller.

我还是得鼓起气去。

Il fallait avoir un sacré culot pour faire un rôti en pied.

做一个烤鱼需很大的气。

Il n’a pas le courage de lui demander si elle est mariée.

他没有气问她是否结婚。

L'audace, la prise de risque, c'est toujours payant.

气和冒险精神总是有回报的。

Jamais il ne s’était senti plus de courage.

他觉得他从未这样气十足。

Vous avez eu bien du courage pour votre fille, lui dit-elle.

“为女儿真有气。”

Courage, il ne reste plus qu'un tour à faire.

鼓起气，只剩下一圈。

La persévérance et le courage sont nécessaires pour guérir un traumatisme émotionnel.

坚持和气对付情绪创伤很重。

Les scientifiques distinguent trois types de courage, le courage et le plus souvent y naît dès la naissance.

科学家把气分为三种类型，气通常是与生俱来的。

Le courage de l'absolu dans la politesse d'un sourire.

绝对的气在一抹微笑的礼貌里。

J'en aurai le courage et la vie reprendra alors complètement.

我有气完完全全的迎接新生活。

Donc voilà, plein de courage à toutes les femmes.

总之，向所有女性致以满满的气。

Notre petite couturière prend son courage à deux mains et dit non.

我们的小女裁缝鼓起气说不。

Vous le voyez, Le courage peut prendre de nombreuses formes.

看，气有很多种形式。

Je dois dire que son courage m'inspire.

我不得不说她的气鼓舞我。