On y ajoute la poudre de cacao non sucrée.

然后再放入糖的可可粉。

Je prendrai un café sans sucre.

我要一杯糖的咖啡。

C'est une poudre de cacao non sucrée bien sûr.

当然，这是一糖的可可粉。

Pour cela, Pauline fait cuire une boîte de lait concentré sucré au bain-marie.

为此，波琳将一罐糖的炼乳放在蒸锅中煮。

Les purs jus sont « sans sucre ajouté » conformément à la législation.

根据法律规定，纯果汁是“糖的”。

C'est une brioche avec du sucre.

这是糖的奶油圆球蛋糕（une brioche avec du sucre）。

Il existe aussi des formules allégées en sucre, sans ajout d'aspartame. Pratique pour les plus gourmands.

也有糖的低糖方，这对喜欢吃甜食的人来说很方便。

– J'adore le whisky avec du sucre.

– 我喜欢糖的威士忌。

C'est un dessert très peu sucré.

这是一个非常糖的甜点。

Serait-il convenable que son neveu ne put boire un verre d'eau sucrée ?

“如果他的侄喝一杯糖的水，那合适吗？”

Il y a avait pas de sirop dans le temps, c'était tout vendu en sucre comme ça.

那时候没有糖浆，所有东西都是糖卖的。

En parlant de sucre, il faut aller se sucrer le bec à la cabane.

说到糖，你必须去机舱里给你的嘴巴糖。

Elle leur servit un bon repas, du lait et des beignets avec du sucre, des pommes et des noix. Elle prépara ensuite deux petits lits.

她为他们提供了丰盛的食物，牛奶和糖的甜甜圈，苹果和坚果。然后她做了两张小床。

Dans la recette d'un saucisson traditionnel, normalement, il n'y a pas de sucre, mais souvent, dans les saucissons industriels, nous trouvons un peu pour exhauster le goût.

在传统香肠的方中，通常是糖的，但在工业香肠中，我们发现糖可以增味道。

Comment le prendrez-vous ? dit l’inconnu : à la française ou à la turque, fort ou léger, sucré ou non sucré, passé ou bouilli ? à votre choix : il y en a de préparé de toutes les façons.

“您喜欢怎个喝法？”陌生人问道，“法国式的还是土耳其式的，浓的还是淡的，冷的还是热的，糖还是糖的？随您喜欢，样样都很方便。”

De retour à l'atelier, il perçut l'odeur de cierge mouché des fourneaux qu'était en train d'allumer Sainte Sophie de la Piété, et attendit à la cuisine que le café fût chaud pour en emporter un bol sans sucre.

回到车间，他注意到虔诚圣索菲亚点燃的炉里散发出熄灭的蜡烛的气味，于是在厨房里等着咖啡热起来，拿走一碗糖的碗。