Mettez le reste du lait dans le pot.
把剩下的牛奶放进小锅里。
Mettez le reste du lait dans un bol.
把剩下的牛奶倒在一个碗里。
Mettre le reste de beurre et y faire revenir le poisson.
用剩下的黄油。
Le surplus ,c'est à qui ?
些剩下的钱是谁的？
Il ne restait qu'un bout de pain.
只剩下一个面包头了。Il lui restait trois francs. 他只剩下三个法郎。
Mettez le reste du lait dans un pot.
请把剩下的牛奶倒在壶里。
Il subsiste seulement quelques ruines de ce vieux château.
座古的城堡只剩下几处废墟。
On ne reste pas beaucoup de jours pour ce semestre.
学期剩下的日子已经不多了.
Il ne s'agit plus entre eux que du plus ou du moins.
他们之间只剩下数量上的争执。
Combien la crédibilité de l'amour enfin reste?
爱情的到底剩下多少？
Il ne reste dans le fût qu'un dixième de sa contenance.
只剩下该桶容量的十分之一了。
Défalcation faite des frais, il vous reste tant.
除去费用, 您还剩下那么些。
Il me reste peu de la viande que j'ai cuite avant-hier.
我前天烧的肉，剩下不多了。
Le navire ne paraît plus que comme un point à l'horizon.
船在水天相接处只剩下一个黑点。
Il ne reste plus qu'une roue à démonter sur la photo.
拆到只剩下一个齿轮，如照片所示。
Soudain, tout disparait… et il ne reste que le chameau.
突然,一切都消失了…只剩下骆驼。
Seul souvenir , un numéro de téléphone délavé par la pluie.
只剩下一张被雨淋湿的电话号码。
S`il y reste que les souffrances ou la haine, quoi ca sers le mariage ?
如果只剩下痛苦和怨恨，婚姻用来何用？
L'enfant resta là, tenant dans sa main glacée un petit morceau de bois à moitié brûlé.
怜的孩子手里只剩下烧的剩下半截的火柴棍。
Il ne reste que le fil de masse et le fil véhiculant le signal.
剩下的只是下列接地线和电线进行号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et en fait, après, il nous reste ça.
最后剩下这些。
Mais non il me reste encore une autre.
不，还剩下一。
Et voilà ce qu'il reste après une petite heure de cuisson.
剩下一小时的煮。
Il ne restait plus sur le sommet qu'une bande de terre déserte.
峰顶剩下一荒草。
Bien sûr, il y en a plein d’autres.
当然，还剩下其他很多。
Il me reste que quelques heures !
我剩下几小时了！
Alors là, il n'en reste plus que deux.
剩下两人了。
Je vois le temps qu'il me reste.
看了看剩下的时间。
Il ne reste plus qu'à confectionner la brochette.
剩下的就是做小串了。
Place ensuite le reste du paquet sur le dessus.
将剩下的牌放上面。
Il ne restait que les signes d'un épuisement général.
剩下全身衰竭的征兆。
Mais il reste plus qu'à faire la crème de citron.
剩下的就是制作柠檬奶油。
Maintenant, il ne reste plus que deux joueurs.
剩下两玩家了。
Le tribunal rejette le reste de la demande.
法庭驳回了剩下的要求。
Ouais, il en reste, il en reste.
对，还是有剩下的。
Tout ce qui lui restait, c'était une sensation de perte et d'amertume.
剩下的有失落和凄凉。
Il ne restait plus devant eux que la prairie et la montagne.
雪山的前面剩下草原。
Je vais sauver ce qui me reste.
- 我会保存我剩下的。
Il ne reste que le bateau et le parasol.
剩下船和阳伞了。
Le Premier ministre n'a plus que la sienne.
总理剩下他自己那票了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
些
的城堡只
到底
。
荒草。
合集
