Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.
在深圳华强电子世界设有分点，产品辐射广。
Channel-to-end entièrement puits dans le téléphone cellulaire a un distributeur richesse de l'expérience.
渠道完全下沉到终端，在手机分有非常丰富的经验。
Dans le canton a plus de la distribution, la cargaison de couverture de 85%.
在各乡镇设有多家分点，货物覆率达到85%。
Mon entreprise est à Beijing, Shenzhen Netac région fixé une série de U distributeurs.
我公司是北京,深圳地区朗科系列U盘一级分商.
Les efforts visant à enrichir les canaux de distribution existants dans la gamme de produits.
努力丰富现有分渠道中的产品线。
Cependant, il est possible d'étendre cette notion à la distribution d'autres services.
但其涵范围可从广义上理解，可以将其他服务的分也包括进来。
Les services de distribution sont dominés par le commerce de gros et de détail.
批发和零售服务在分服务中占主导地位。
La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.
旅游服务的分依赖不同的分渠道。
Les services de distribution peuvent se caractériser par une intégration horizontale ou verticale.
服务分已经横向和纵向一体化的关切。
Les détaillants sont des distributeurs qui vendent aux consommateurs finals.
零售商是直接向最终用户售的分商。
Ce secteur comprend des courtiers, des grossistes et des détaillants qui facilitent le commerce.
分部门包括代理人、批发商和零售商，零售商使该行业能够运转。
En termes de création d'emplois, ils devancent tous les autres services.
从创造就业的角度来说，分服务是单一最重要的服务部门。
Le processus soulève souvent des préoccupations d'ordre sociopolitique qui doivent être dissipées.
分服务改革进程常常社会―― 政治关注，需要加以解决。
Les systèmes de distribution sont essentiels pour adapter l'offre de services touristiques à la demande.
在旅游服务中，分系统对于供应和需求的匹配十分重要。
Les principaux SMD sont SABRE, GALILEO, AMADEUS et WORLDSPAN.
最重要的全球分系统是：SABRE、GALILEO、AMADEUS和WORLDSPAN。
Dans le secteur de la distribution, l'importance du facteur travail ne saurait être sous-estimée.
在分部门，不能低估劳动投入的重要性。
Elle ne compte pour le moment aucune présence étrangère.
目前，分部门没有外国存在。
Élargir la distribution de cartes et d'articles-cadeaux.
扩大贺卡和礼品的分范围。
La distribution demeure la meilleure façon de faire grimper les ventes.
分仍是推动业务增长的单一最大机会。
Le défendeur a invoqué la clause compromissoire figurant dans le contrat de distribution.
被告主张分合同中存在仲裁条款，从而获得有利的裁决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comment la grande distribution fait-elle face à ces ruptures de stock?
- 型分销如何处理库存短缺？
La pression exercée par la grande distribution sur les producteurs pour baisser les prix a conduit à réglementer les promotions.
分销对生产商施加的降价压力导致了对促销活动的监管。
Je suis en train de penser à une solution pour peut-être les distribuer sous forme physique dans le monde entier.
我正在想办法，以便向全世界分销纸质书。
On est les seuls distributeurs à aller aussi loin.
- 我们是唯一走得么远的分销商。
Ces baisses de marge, c'est l'enseigne qui va les assumer sur les coûts de distribution.
润下降，是品牌将承担他们的分销本。
Une disposition plutôt favorable, selon eux, à la grande distribution.
他们认为，是一种对分销相当有的倾向。
Dans la région, ces distributeurs se sont multipliés.
在该地区，分销商倍增加。
Simon est manutentionnaire dans la grande distribution pour 1450 euros.
西蒙是一名 1450 欧元的分销经理。
Points de vente en direct, grande distribution... Rien n'est exclu.
直接销售点，分销...不排除任何内容。
Interdits à la production, à la vente, à la distribution.
禁止生产、销售、分销。
Et aujourd’hui, nous, artisans, assurons encore 85% de la production et de la distribution.
如今，我们工匠仍然确保 85% 的生产和分销。
La population se rue sur les distributeurs, cédant à la panique.
人们涌向分销商，屈服于恐慌。
Un décalage qui serait dû au rythme des négociations entre industriels et distributeurs.
差异可能是由于制造商和分销商之间的谈判速度所致。
En ces temps d'inflation, les distributeurs ont fait leur choix.
在通货膨胀时期，分销商做出了他们的选择。
Cette mutualisation des distributeurs permet aussi à ces banques de faire des économies.
- 分销商的种汇集也让银行省钱。
Les distributeurs mettent en avant les prix des biocarburants, qu'ils sont obligés d'incorporer.
- 分销商提出了他们必须纳入的生物燃料价格。
Avec ces distributeurs, l'enseigne vise de nouveaux clients, jusque dans les petites villes.
通过分销商，该品牌瞄准了新客户，即使是在小城镇。
L'objectif est d'implanter d'ici la fin de l'année entre 50 et 100 distributeurs.
- 目标是从现在到年底建立 50 到 100 个分销商。
Le gouvernement demande aux distributeurs de réduire leurs marges.
政府要求分销商降低润。
Une proposition de loi vise à rééquilibrer les relations commerciales entre distributeurs et industriels.
一项法案旨在重新平衡分销商和制造商之间的商业关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点，产品辐射
广。
率达到85%。
横向和纵向一体化
型
库存短缺？
么远的
润下降，是品牌将承担他们的
本。
