Le document inclut en annexe la liste des rapports publiés par le Comité consultatif.

报告的附件载有咨询委员会已发的报告的清单。

Le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été distribué.

理事会接着通过发的决议草案。

Les matériaux qui ont été distribués jusqu'ici pour les rénover n'ont produit qu'un effet limité.

迄今已发的修复材料作有限。

Je renvoie les représentants au texte qui sera distribué.

我请各参照将发的讲稿。

Je demande aux représentants de n'utiliser que les bulletins de vote distribués.

我请各发的选票。

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui ont été distribués.

我请各已经发的选票。

Ces lieux sont indiqués sur la carte qui sera distribuée.

这些集合点标在将要发的地图上。

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui auront été distribués.

我请各发的选票。

Les questions retenues sont énumérés dans un document qui va être distribué.

现在将要发的文件中列举了这些项目。

Je demande aux représentants de n'utiliser que ces bulletins de vote.

我请各已发的选票。

C'était un rapport sans concession qui devait être largement diffusé.

这是一个应当广泛发的不妥协的报告。

Je demande aux représentants de n'utiliser que les bulletins de vote qui ont été distribués.

我请们发的这些选票。

Je prie les représentants de n'utiliser que les bulletins de vote qui ont été distribués.

我请们所发的这些选票。

Une proposition figure dans le projet qui a été distribué ce matin.

今天上午发的草案中包含一项提议。

Les échéances du travail à venir sur le Manuel sont indiquées plus loin.

下面是《手册》编制和发的时间。

Je demande à toutes les délégations de n'utiliser que les bulletins de vote distribués.

我请们已发的那些选票。

Enfin, nous appuyons le projet de déclaration présidentielle qui a été distribué aujourd'hui.

最后指出，我们支持今天发的主席声明草案。

Il existe un poste de vente dans un hôtel de la capitale.

首都一家饭店里设立了一个公开发的报箱。

Nombre de bulletins d'information régionaux élaborés et distribués.

Ⴗ 编写和发的区域新闻通讯篇数。

Coordination des ensembles de données relatives à une même question diffusées par différentes organisations.

协调不同组织发的关于同一主题事项的数据集。