Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.
还在桂林,福建等地设有分厂。
Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.
杜尚别有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业,在Khujand、Kulyab和Khorog设有分厂,它的资金来源于国家预算。
L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.
视察队询问了分厂负责人,问及正在修理的机器、零部件来源和分厂人员人数,还询问了是否同军队合作。
L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.
视察队由8视察员组成,上午9时离开巴格达Canal饭店,9时30分抵达Nasr国营企业机器机械分厂,该企业属于灌溉部,位于巴格达Sayyidiya区。
Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.
在本报告所述期间,联合国联合观察团在伊拉克官员的充分合作下六次查访了萨马拉药厂各个分厂和分址,目的是观察根据方案提供的材料和设备的指定用途执行情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。