有奖纠错
| 划词

Le projectile a troué la tôle.

弹丸击穿了钢

评价该例句:好评差评指正

Un trou net percé à travers la plaque indique qu'une détonation a été amorcée dans l'échantillon.

击穿一个光洁的洞,表示在试样中引发了爆炸。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale charge les imprimantes de production et de rouler avec rouleau de charge conductive ensemble, la charge de veiller à ce rouleau exempt de pollution, de la non-rupture.

我公司主要生产印机充电辊和充电辊用导电套,保充电辊无污染,不击穿

评价该例句:好评差评指正

18.5.1.3.3 D'autres méthodes de récupération des fragments peuvent être utilisées, mais il importe de ménager sous la plaque témoin un espace suffisant de façon à ne pas gêner la perforation de la plaque.

1.3.3 可使用集方法,但是下面必须有足够的自由空间,以便不阻碍击穿

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顶礼, 顶礼膜拜, 顶梁, 顶梁柱, 顶林衣属, 顶楼, 顶楼(屋顶下的小室), 顶帽, 顶门儿, 顶面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

La morsure du froid perça soudain comme un éclair étincelant le brouillard de sa conscience et illumina toute chose.

刺骨的寒冷像晶莹的闪电,瞬间他意识中的迷雾,照亮一切。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

La grêle a transpercé la toiture à plusieurs endroits.

- 屋顶多处被

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Selon un 1er décompte, au moins 340 toitures ont été perforées par les grêlons.

根据初步统计,至少有 340 个屋顶被

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Puis, la scène grandiose s'étant produite dans le système 275E1 à quatre-vingt-quatre années-lumière du nôtre sera rejouée : Mercure trouera la zone convective du Soleil et, dans les profondeurs de la zone radiative, une grande quantité de matière solaire jaillira soudain.

接下来,在八十四光年外的275E1发生的事就会在太阳上重演:太阳的对流层外壳将会被水星,深处辐射层中巨量的恒星物质将高速射入太空。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顶破, 顶破天, 顶人受过, 顶瑞, 顶上桅, 顶上置有(某物)的, 顶少, 顶生孢子, 顶生孢子式的, 顶生的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接