Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .
辞职后，她成为了一位出色的珠宝商。
Le médiateur du crédit, qui fait un travail extraordinaire, et les préfets y veilleront.
工作出色的贷款调停人机构与省长们会关注这一问题。
Johnie To récidive après le génial premier opus.
继第一部出色的乐章之后，杜棋峰又“复”暸。
Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.
出色的基础款!棉单色衫，。
Vous serez d'ailleurs en mesure de réaliser une excellente opération sur des biens familiaux.
你会实现一个很出色的家庭计划。
C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.
这是一部出色的话剧，体观众都很满意。
Son dévouement et son action sont exemplaires et ont réellement changé la donne.
他的奉献和服务是出色的，确实有成效。
Dans les pays en développement, c'est la formidable progression des exportations qui a stimulé la croissance.
国家的活跃增长是在出色的出口增长刺激下实现的。
Nous avons réussi grâce à la merveilleuse coopération de chacun d'entre vous.
由于各位的出色合作，我们取得了成功。
Il s'agit d'un excellent document à un double titre.
该报告的出色之处表现在两个方面。
Nous les remercions tous de leurs précieuses contributions.
我们要感谢他们每一个人所做的出色贡献。
Ma délégation salue ONUSIDA pour l'excellent appui qu'il fournit aux pays.
我国代表团赞扬艾滋病规划署为各国提供支助而做的出色工作。
Au cours de son demi-siècle d'existence, l'Agence a été une organisation prestigieuse et puissante.
成立半个世纪以来，原子能机构已成为一个出色的、颇具影响的组织。
Je ne reviendrai pas sur la présentation excellente faite par l'Ambassadeur Denisov.
我不会重复杰尼索夫大使所作的出色介绍。
Je leur suis reconnaissant pour leur dévouement et leur soutien exceptionnels.
我感谢它们出色的奉献精神和支持。
Je voudrais les en remercier et les féliciter pour leurs excellentes présentations.
我要感谢他们，并祝贺他们所作的出色通报。
C'était un magnifique geste de solidarité humaine.
这是人类团结精神的极其出色的体现。
La réponse de la communauté internationale fut, de l'avis de ma délégation, pertinente et efficace.
我国代表团认为，国际社会的反应是出色的和有效的。
L'AIEA et les systèmes de garanties régionaux font un excellent travail dans ce domaine.
原子能机构保障体系和地区保障体系在这些方面已经作出了出色的成绩。
Leur dévouement, leur efficacité et leur professionnalisme ont été exemplaires.
他们的敬业精神、效率和专业精神一直是出色的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alfred Nobel était aussi un excellent homme d’affaires et il a gagné beaucoup d’argent.
诺贝尔也是一个出色生意人，他赚了很多钱。
Le prof de musique est un très bon pianiste.
音乐老师是一位出色家。
Si, en plus, vous êtes dévoué et attentif, vous ferez un excellent médecin.
而且，如果你忠诚又认真，你一名出色医生。
Vous serez des comptables précieux, des bijoutiers en or, des chercheurs infatigables.
你出色计，优秀工匠，不知疲倦研究员。
J'aurais rêvé d'être meilleure musicienne que ce que je suis.
曾经我，梦想着一个比现在更出色音乐家。
C'est toute la question que pose ce livre avec brio.
这就是本出色提出问题。
Vous avez été le meilleur de tous les maîtres!
您是最最出色师傅！
Et je suis sûr qu'il va nous faire une superbe recette.
我相信他拿出一份出色菜品。
C'est certainement le plat le plus remarquable que j'ai goûté dans ce jour de concours.
这可能是我在今天比赛中品尝到最出色菜肴。
Est-ce qu'il ferait un bon politique ?
他一个出色政治家吗？
Je laisse bien sûr un lien de cette excellente chaine dans l'article.
我当然把这个出色频道链接放在文章里啦。
En fait, cette conviction est étayée par les conclusions de nos meilleurs techniciens.
事实上，这个想法是有我们最出色技术人员结论作支撑。
36.Notre prix est certainement un peu élevé, mais notre qualité est aussi supérieure.
36.我们公司价格确实是有点高，但产品质量也是非常出色。
Esprit brillant, il commence à écrire ses premières pièces satiriques, assez appréciées du public.
有着出色想法，他开始写些讽刺剧，受到不错公众好评。
Julien sera un ouvrier remarquable dans la vigne du Seigneur.
于连将是天主葡萄园里一名出色工人。
Tout à fait dans le couloir numéro 1 de l'excellent travail de Blake Tierney.
布莱克·蒂尔尼出色地从1号赛道出发。
Malgré les quantités impressionnantes, Michel ne perd pas ses bons réflexes de cuisinier.
尽管数量惊人，米歇尔没有失去出色烹饪思维。
Il plaide si bien la cause de son amie qu'Anphitrite accepte finalement de l'épouser.
他出色地他朋友游说，最终，安菲特里忒最终同意嫁给波塞冬。
Les dieux font alors appel aux cyclopes, des créatures puissantes qui sont aussi d'excellents forgerons.
众神召唤了独眼巨人，他们不仅是强大生物，也是出色铁匠。
Et votre intendant est-il aussi un Nubien, un muet ? demanda Debray.
“是那位出色伯都西身先生，极其善于租窗口吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
”暸。
棉单色
衫，
国家
家。
一名
俱乐部
提出
