Elle montera sur le Rocher du Triomphe.

她将登上凯旋崖。

Oh, c'est beau Paris depuis l'Arc de Triomphe !

哦，从凯旋门看巴黎多美丽！

Viens Bao ! Allons voir l’Arc de Triomphe !

过来Bao，我们来看凯旋门！

Or, parce que c'est le triomphe de Chanel.

金色，象征着香奈儿的凯旋与胜利。

Nous allons visiter la Défense, et en particulier la Grande Arche.

去拉德芳斯，特别要看一看新凯旋门。

Enfin, il se recueille sur la tombe du Soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe.

最后，到凯旋门下的无名战士墓前。

Est-ce que cet animal de Coupeau était parti boire la goutte à l’Arc-de-Triomphe ?

难道古波这家伙跑到凯旋门去喝酒了不成？

Si vous voulez un jour visiter l'Arc de Triomphe, il y a beaucoup à voir.

如果有一天想参观凯旋门，那里有很多东西可以看。

Il la reconduisait jusqu’à la porte de son petit hôtel, rue La Pérouse, derrière l’Arc de Triomphe.

把她送到凯旋门背后拉彼鲁兹街她那住宅的门口。

L'Arc de Triomphe se trouve au milieu d'un rond-point.

凯旋门位于一个环形交叉路口中间。

Elle souhaite visiter les monuments célèbres-L'Arc de Triomphe, le musée du Louvre, la cathédrale Notre-Dame et les Invalides.

凯旋门、卢孚宫博物馆、巴黎圣母院教堂和残老军人院。

Aujourd'hui, on va parler de l'Arc de Triomphe.

今天我们要谈谈凯旋门。

Simon Bolivar entre triomphalement à Caracas le 7 août 1813.

西蒙·玻利瓦尔于 1813 年 8 月 7 日凯旋进入加拉加斯。

Un autre empereur, lors des retours triomphants, ordonnait à ses soldats de danser pour célébrer la victoire.

历史上还有一位皇帝，每当凯旋归来的时候，就让士兵跳舞庆祝胜利。

Il entre une nouvelle fois triomphant à Caracas, huit ans après la première libération de la ville.

再次凯旋进入加拉加斯，第一次解放城市的八年后。

De leur côté, les Français, en voyant revenir les quatre amis au pas, poussaient des cris d’enthousiasme.

营地这一方的法国人，看到四位朋友迈着整齐的步伐凯旋而归，发出阵阵热烈的欢呼。

Donc oui, ils ont l'Arc de Triomphe aussi qui s'appelle l'Arc de Triomphe. Tout pareil.

所以， 的， 们有凯旋门也被称为凯旋门。都一样。

Il commence par un survol de l'Arc de Triomphe.

首先概述了凯旋门。

Je vais toutefois prendre le métro, car on m'a dit que la station est une des plus belles de Paris.

我还坐地铁，据说凯旋门站巴黎最漂亮的地铁站之一。

En fin de matinée, la traditionnelle cérémonie S'est déroulée sous l'Arc de Triomphe.

上午结束时，传统仪式在凯旋门下举行。