Je n'ai que quelques minutes à vous donner.
只能给你几分钟。
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
他非常饿,几分钟吞下了他的饭。
On va passer àtable dans quelques minutes.
几分钟后入席。
Il lui a fallu un certain courage.
这确实需要他有几分勇气。
Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .
又过了几分钟, 电话铃重响了。
Piquer un brin de persil et réfrigérer encore quelques minutes avavt de servir.
最后在用餐之前再加一点欧芹放冰箱几分钟。
Tu n'as étudié que pendant quelques minutes, et tu veux déjà te reposer !
你学习了几分钟 要休息啊!
Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.
把这道冷冻菜做熟只需要几分钟的时间。
Dans quelques minutes, le president du Festival va le recevoir.
几分钟后，电影节主席将要接见他。
Les domaines ont été renouvelés. Leur nouvelle date d'expiration apparaîtra d'ici quelques minutes.
域名续费。的有效期将于几分钟之后显示。
Vous l'avez manqué de quelques minutes, il vient juste de sortir.
你再早几分钟碰上他了，他刚出去。
Vraiement, a-t-on des qualités ainsi, mais il faut en enfouir, on l'appelle sang-frois.
确实有如是的优点，但也要隐藏几分，这个叫做涵养。
Quelques minutes plus tard le père de Guillaume entre dans la chambre.
过了几分钟，Guillaume的父亲走进房间。
Chaque matin, les garçons sont lavage rapide, à seulement quelques minutes.
男生每天早上洗漱都很快，只有几分钟的时间。
Je ne dispose que de quelques minutes.
只有几分钟的时间可以支配。
Tu y es bien pour quelque chose si elle est malheureuse.
她痛苦跟你也是有几分关系的。
Le train aurait (avoir) quelques minutes de retard.
火车可能会晚点几分钟。
Attendez encore quelques minutes, monsieur le directeur va arriver tout de suite.
您再等几分钟吧，经理马上到。
Remuez cette puree sur le feu quelques minutes pour la secher.
把南瓜泥放在微火上搅动几分钟至干。
Au bout de quelques minutes de marche, ils arrivent sur un green.
走了几分钟，他来到一块绿地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reste ici à l’abri du vent, je reviens dans quelques minutes.
“你到这个避风的地方，我几分就回来。
Alors commencèrent ces minutes où tout pouvait vaciller.
几分后，一切都变得一团糟。
Quelques minutes plus tard, Jules sort de la cabine d'essayage.
几分后，Jules从试衣间出来了。
Je suis restée comme ça pendant plusieurs minutes. Sans parler.
我就这么待着待了几分。什么都不说。
Je fais une enquête sur la consommation alimentaire. Vous avez quelques minutes ?
我在做一个物消费的调查。能耽误您几分吗？
Bonjour madame, vous avez quelques minutes pour répondre à des questions ?
夫人您好，能打扰您几分来做回答点问题吗？
Vous voulez bien m'accorder quelques minutes ?
您能给我几分吗？
Pendant les quelques minutes qu'on va passer ensemble, je vais beaucoup prononcer le mot cancer.
在我一起度过的几分里，我会频繁提到癌症这个词。
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, présenté l’an dernier.
你会看到一位去年出席了的，漂亮同时又有几分深沉的陌生人。
En quelques minutes, avec ma recette, j'aurai des petits gateaux tout chauds, tout croustillants !
几分后，根据我的谱，我就会有热脆的小蛋糕了！
En quelques minutes, le village fut désert.
几分之内，村子里就没人了。
Pendant quelques minutes, ils peuvent oublier la fatigue, le bruit, la foule.
几分之内，他能忘记疲劳，噪音和人群。
Tout est vite fait, en quelques minutes seulement.
这一切仅用几分时间快速完成。
Le disque solaire se s’assombrit progressivement, changeant le jour en nuit pendant quelques minutes.
太阳逐渐变黑从而使白天变黑夜，整个过程持续几分。
Mais entendu, comptez sur moi pour tester ça dans quelques minutes.
当然，请看看我在几分内对它进行测试。
Prenez quelques minutes pour relire le texte avant de télécharger la correction.
在您上传试卷之前请花几分时间来检查一下。
Merci d'avoir passé ces quelques minutes avec moi.
感谢你和我共度这几分的时间。
Ils n’échangèrent pas d’autres paroles, et quelques moments après leur chandelle était éteinte.
他没有再谈其他的话，几分过后，他的烛也灭了。
Il y a un peu plus de tranquillité qu'à Paris.
比起巴黎，那里多了几分宁静。
Ça me remet un petit peu de stress en plus.
这又让我增添了几分压力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只能给你
几分钟。
吞下了他的饭。
响了。
学习了
。
就回来。
物消费的调查。能耽误您
一起度过的
