有奖纠错
| 划词

Concrètement, la destruction est opérée par démantèlement, sciage, déformation par martelage ou pressage et fusion dans des aciéries.

具体办法基本包括肢解、机械切割及通过撞击、和在炼钢炉中融化等方法变形。

评价该例句:好评差评指正

Ces débris ont la forme de tournures, de copeaux de forage, de chutes de découpe et de pièces perforées, ébarbées ou mises au rebut (hors spécifications).

这些废料呈镟坯、钻孔、削边、、修剪状或是剔除的(不合格的)部件。

评价该例句:好评差评指正

Sont considérés comme dangereux les travaux sur des machines susceptibles d'occasionner des blessures par coupure, pression ou écrasement. Sont considérés comme nuisibles pour la santé

危险工作包括可起工伤的切割或机床旁边的工作。

评价该例句:好评差评指正

De plus, des éléments matériels trouvés dans la terre à l'intérieur du cratère indiquent que l'engin explosif se trouvait très probablement en surface puisque l'explosion a enfoncé ces éléments dans le sol.

坑内侧泥土中采集到的证据表明,简易爆炸装置很可是置放在地面,因为爆炸向下,把它们埋入地下。

评价该例句:好评差评指正

Ceci a des implications sur la recolonisation après l'impact du fait que les organismes qui passent par un stade adulte sessile se caractérisent par une faculté de recolonisation moindre après perturbation que les espèces totalement mobiles.

这一事实对后的重新定殖产生影响,因为成熟期附着生物被扰动后的重新定殖力显然不如完全流动种群被扰动后的重新定殖力。

评价该例句:好评差评指正

A.2 Statoréacteurs, statoréacteurs à combustion supersonique, pulsoréacteurs, moteurs à cycles combinés, y compris les dispositifs de régulation de la combustion et les composants spécialement conçus pour ceux-ci, utilisables dans les systèmes visés par les articles 1.A ou 19.A.2.

A.2. 喷气/超燃喷气/脉冲喷气/组合循环发动机,包括燃烧调节装置,以及可用于1.A.或19.A.2所述系统经专门设计的组件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Lacépède, lacer, lacération, lacéré, lacérer, lacerie, laceron, lacertiens, lacertiforme, lacertilien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

穷的传统手工业

L'emboutissage, le rainurage et les finitions de planage sur les éléments en feuillage repoussé.

冲压、开和刨光饰面,用于排斥的素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Lachelier, lâchement, lâcher, lâcheté, lâcheur, laçi, lacière, lacinié, laciniée, lacis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接