La province d'Anhui est le développement agricole des grandes entreprises.
安徽省是业发展的龙头企业。
C'est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.
这是业大区之，盛产高粱、大米、糯米。
Enfin, elle permet de préserver l’autonomie des producteurs par rapport aux firmes agroalimentaires.
最后，有业使生产者能藉由有食品公司的收益而保有其自主性。
Le secteur repose sur l'Institut de Nanjing mécanisation agricole, la force forte technique, excellente réputation.
该部门依托于南京业械化研究所，技术力量雄厚，信誉卓著。
En dehors des considérations de sécurité alimentaire, la fonction du travail agricole est d’ordre politique.
除了对于食品安全的考虑，业人口个方面是上升到政治高的。
Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.
主要经营粮油械和业械。
Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.
业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。
Hunan appartenant au Département de l'agriculture, des sciences et technologies agricoles Projet d'innovation.
属于湖南业厅业科技创新项目。
Je principalement faire toutes sortes de machines agricoles et les distributeurs à acheter!
我公司主要做各种业器的代销和收购！
Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.
重新建立有关业的预备和后续(工作)关系力量平衡的条件.
La Société depuis sa création, dans le développement de l'agriculture, les services, l'esprit des paysans.
本公司自成立以来，本着发展业、服务民的精神。
La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.
周朝社会的基础是业，主要种植稻谷、高粱、豆类。
Il s'agit d'une activité commerciale, l'agriculture, et de la culture comme une entreprise intégrée.
本公司是家以商业，业，，文化等为体的综合性企业公司。
Plusieurs fêtes traditionnelles chinoises tirent leur origine dans les activités agrcioles.
中国的许多传统节日都来自于业活动。
La ferme du vieux buffle amène le modèle de l’agriculture nouvel à pékin .
老水牛庄将社区支持业模式带到北京.
L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.
畜牧业占用了世界70%的业用地。
Je adhérer à l'agriculture basée sur les entreprises, le développement de la philosophie d'entreprise agricole.
我公司坚持以为本，发展业的经营理念。
Les agriculteurs ne travaillent plus comme jadis.
从事业的人不再像从前那样工作了。
L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.
值得注意的是，禁令涉及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。
Notre entreprise est engagée dans la production agricole, la nécessité d'une bonne semence.
我公司是从事业生产的，需要优良种子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A l'université agroalimentaire de Foggia, la mozzarella fait désormais partie des priorités.
在福贾的农业食品大学，马苏里拉奶酪现在是一被优先考虑的问题。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费的食物占据我们28％的农业用地！
C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.
这是亚历克斯生产的葡萄酒。- 是有机农业的。
Excusez-moi！Je m'appelle Jeannin, Jean-Louis Jeannnin, élève au Lycée Technique Agricole de Château-Salins.
请原谅！我，我叫-路易•，沙托-萨兰农业技术中学的学生。
Dans un IUT, à Caen... Sciences agricoles... Tu vois ça ? Ma chère… une perle.
在卡昂市的一所科技大学… … 农业科学… … 你清楚了吧？我那亲爱的姐，简直就是完人。
Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.
生态农业，就是绿色农业，不使用农药和化肥。
Les hommes abattent les arbres pour y installer leurs cultures et leurs élevages de bovins…
人们砍伐树木进行农业种植和牲畜养殖。
C'est un fantasme bien connu de la science, fit remarquer le consul de l'agriculture.
“作一流传的科学幻想，这大家都听说过。”农业执政官说。
Le meilleur modèle que l'on a en agriculture, c'est la forêt.
在农业中，我们拥有的最佳模式，就是森林。
A la suite de mauvaises récoltes, le petit peuple est dans la misère.
农业收成差，底层人物生活悲惨。
Pas tout à fait. Elle est plutôt un pays à la fois industriel et agricole.
不完全是。它既是农业国又是工业国。
Agricole est préservée, cette île se démarque de ses voisines par son tourisme raisonné.
由于农业未受破坏，这岛屿理所应当地以其旅游业从邻国中脱颖而出。
Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.
五名拥有土地的农民耕种一块地，每人还有一名农业工人做帮手。
Le 55e Salon international de l'agriculture a ouvert ses portes samedi à Paris.
第55届国际农业博览会星期六在巴黎开幕。
Cette année, le thème sera « L'agriculture, une aventure collective ! » .
今年的主题将是“农业，集体冒险！”
C'est, bien sûr, le développement du tourisme et la bio-agriculture. C'est peut-être l'exploitation du pétrole.
当然是发展旅游业和生态农业。也许会开采石油。
Mais l'agriculture a aussi permis de produire plus de sucre, et de gras.
但是农业也使（我们）能够生产更多的糖和脂肪。
Selon les scientifiques, cette baisse a commencé dans les années 1990 avec l'intensification de l'agriculture.
据科学家称，随着农业集体化的发展，鸟类在20世纪90年代开始减少。
Pour y remédier, il faudrait utiliser des modes de production agricoles qui respectent l'environnement.
如果想要补救这种情况，必须使用尊重大自然的农业生产方式。
Sans eau, pas d'agriculture possible, même en agriculture de conservation des sols.
没有水，就不会有农业，即使是土壤保护农业也是如此。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业发展的龙头企业。
，盛产高粱、大米、糯米。
的。
被优先考虑的问题。
，我叫
姐，简直就是
一
