有奖纠错
| 划词

Ils ont l'esprit d'aventure, et ils aiment les aventures.

他们具有精神,喜欢

评价该例句:好评差评指正

Cette fille s'est aventurée sur la glace.

这个姑娘在

评价该例句:好评差评指正

L’amour est emportement et enthousiasme . L’amour est risque .

激动和激情。爱

评价该例句:好评差评指正

271. Attention, ne prenez pas de risque, la sécurité avant tout.

注意,不要,安全第一。

评价该例句:好评差评指正

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫不犹豫地抢救。

评价该例句:好评差评指正

Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.

对有的人,生活需要充满

评价该例句:好评差评指正

3 la vie est une aventure dont on ne sort pas vivant.

人生一次,我们不能活着脱。

评价该例句:好评差评指正

Au bac, j' ai fait l'impasse sur l'anglais .

我准备会考时丢开英语没复习。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide?

简单的生活何尝不一场华丽的

评价该例句:好评差评指正

Nous n’avons pas le droit de prendre le moindre risque, répondit Holmes.

咱们没有权利,福尔摩斯回答道。

评价该例句:好评差评指正

Il y a toujours des gens plus aventuriers pour ce genre de soirées.

总有一些人会更加喜欢在夜晚。

评价该例句:好评差评指正

Les premiers explorateurs de l'Amérique du sud furent des aventuriers hardis.

最早的南美探险家一些勇敢的家。

评价该例句:好评差评指正

A cette époque, conquérir le marché chinois était déjà une aventure.

当年,要征服中国大陆的市场已一种

评价该例句:好评差评指正

Tu pleures, et moi je veux rire de l'aventure.

你哭着,而我却要笑这桩

评价该例句:好评差评指正

Il a le goût du risque.

他喜欢

评价该例句:好评差评指正

Il est toujours prêt pour l’aventure et la découverte du monde.

他随时准备好去,去探寻世界的奥秘。

评价该例句:好评差评指正

Quand on prend des risques, on peut perdre.

当我们尝试的时候,我们有可能会失败。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融家战胜了对手之后还继续,目的超越自己。

评价该例句:好评差评指正

Les premières aventures de Superman apparaissent dans le magazine Action Comics.

“超人”最早的一些故事出现在《动漫》杂志

评价该例句:好评差评指正

Je ne m'aventurerai pas dans une entreprise aussi hasardeuse.

我不想进行这项危险的工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


薄弱的, 薄弱环节, 薄纱, 薄纱连衫裙, 薄纱织物, 薄石块, 薄束核结节, 薄胎, 薄胎瓷, 薄田,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2019

Nous, on aime le risque, alors c'est beau, le risque.

我们喜欢冒险冒险才有魅力。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Ils osent dépenser davantage. Ils savent prendre des risques.

他们懂得冒险

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

Ils attendent de nous qu'on prenne les risques.

他们期待我们冒险

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Est-ce que c'est vraiment un risque que l'on veut prendre?

我们真的想冒险吗?

评价该例句:好评差评指正

C'est là que j'ai découvert mon amour pour l'aventure, et depuis, je n'ai jamais arrêté.

就是在那个时候,我发现了自己对冒险的热爱,从那以就从未停止冒险

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Les parents ne peuvent pas prendre le risque de partir à leurs recherches .

父母不能冒险去寻找它们。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

Donc avoir cette prise de risque, j'adore ça.

所以这种冒险我很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Mais cette aventure-là va très mal se passer.

但这次冒险将会非常糟糕。

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Apprendre à se débarbouiller tout seul, c'est toute une aventure.

学会自己洗脸是个相当大的冒险

评价该例句:好评差评指正
健康知识科普

En fin de compte, tu reconnais que ne pas prendre de risques est le plus grand des risques.

总之,你认识到不冒险才是最大的冒险

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ne craignez pas les occasions et cherchez les aventures.

不要错过时机,要敢于冒险

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Mais ne risquez pas d'affronter un paresseux affamé.

但不要冒险面对饥饿的树懒。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

J'ai pris un risque avec les opalines, mais je, parce qu'on est là aussi pour prendre des risques.

冒险做了糖片,但我们来这里就是要冒险

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Les aventures au début a fait toujours un peu peur!

一开始的冒险总是有些令人害怕!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

C'est la force du cuisinier aussi, la prise de risques.

冒险精神也是师的一大优点。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

L'audace, la prise de risque, c'est toujours payant.

勇气和冒险精神总是有回报的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est l'aventure , là, pour les trouver.

要找到它们,就是一场是冒险

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Nous, on veut que nos clients deviennent plus aventuriers.

我们希望我们的客户更具冒险精神。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

C'était pour étudier et vivre la grande aventure.

这是为了学习和感受很大的冒险

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

C’est toi qui prends un risque, pas moi !

是你在冒险,而不是我!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


饱和状态, 饱经沧桑, 饱经风霜, 饱经风霜的, 饱经风雨, 饱经忧患, 饱看, 饱览, 饱满, 饱满的谷粒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接