À sa 769e séance, le 15 janvier, le Comité, informé qu'aucune réponse n'avait été reçue de cette organisation, a demandé au secrétariat de transmettre une lettre de rappel à cette organisation et décidé de reporter l'examen de sa demande.
委员会在1月15日第769次会议上获悉，尚未收到该组
的答复，因此请秘书处向该组
一封催复函，并决定推迟对有关申请的审议。
Afin de relever ces défis, nous pensons également que le Conseil de sécurité doit déployer davantage d'efforts dans trois domaines clefs : la prévention des conflits et de leur résurgence; les systèmes d'alerte précoce; et la réaction rapide et efficace aux situations qui mettent tout particulièrement en péril les populations civiles.
为了克服这些挑战，我们还认为，
全理事会必须在以下三个关键领域投入更大的精力：预防冲突和防止冲突、
立早期预警系统和对特别威胁平民的局势作出迅速和有效的反应。
Huit avis de mise en recouvrement ont été envoyés en 2001 et, selon ce que décidera le Conseil de sécurité, on peut prévoir qu'il y en aura un ou deux de plus, de sorte qu'on s'attend que les contributions demandées au titre des opérations de maintien de la paix dépassent les 3 milliards de dollars d'ici la fin de l'année.
今年已经出了八封摊款信函，而且视全理事会所作的决定，预计还要一封或两封信，因此到年底前，维持和平摊款的数额可能会达到30亿美元以上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À quoi bon ? répondit John Mangles. Lorsque nous serons arrivés à la baie Twofold, il sera temps d’expédier cet ordre. Si quelque événement imprévu nous obligeait à gagner Melbourne, nous pourrions regretter de ne plus y trouver le Duncan.
“恐怕不合适吧，”船长回答，“我们到了吐福湾，再发命令也不迟。要是发早，万一出现意外迫使我们回墨尔本，我们会后悔找不到邓肯号了。
。
得不轻，此时也修不好。由于
因，我们等等
