Bref, ils prirent un détour excellent pour nous tous ; ils déposèrent les provisions sur le rivage, et se retirèrent à une grande distance jusqu'à ce que nous les eûmes toutes embarquées, puis ils se rapprochèrent de nous.

最后，他想出了一个对双方来说都安全的法。他把东西先放在岸上，然后走到远处等待，把东西拿上船后再走近岸边。