有奖纠错
| 划词

Cette perspective est rendue plus alarmante encore par le fait que la plupart de ces maladies animales et épizooties sont transmissibles à l'homme.

怕的是其中大多数动物疾病和兽疫以传播给人类。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, il faut s'attendre à des flambées soudaines de nombreuses épizooties et maladies animales parmi le cheptel de plus de huit millions de têtes de bétail de diverses sortes que compte l'Iraq.

因此,伊拉多万头种牲畜有突然爆发多种兽疫和动物疾病。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, il semble probable qu'une ou plusieurs de ces maladies ou épizooties se produira en Iraq ou dans la région pour la première fois, comme cela s'est déjà produit avec l'infestation de larves de la lucilie bouchère après la première Guerre du Golfe.

而且,其中的一种或多种疾病或兽疫是伊拉或该地区以前从未发生过的,就像第一次海湾战争后爆发的蛆症金蝇一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱争论的, 爱整洁的主妇, 爱支配的, 爱支配的人, 爱指挥人, 爱指责的(人), 爱重, 爱滋病, 爱自己的孩子, 爱祖国,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接