La ténacité est la clé du succès.
坚韧不拔是取得成功的键。
Au moment le plus critique, «organisation» a trahit Nikita.
在最键的时刻，「组织」出卖了尼基塔。
C'est de maintenir l'harmonie sociale et la stabilité est très importante et critique.
这对于会的和谐与稳定，是非常重要和键的。
La disposition des touches est bien pensée et le clavier a l'air confortable.
键的布局是经过深思熟虑的，键盘看起来很舒服。
Pour terminer, je voudrais mettre l'accent sur certains points cruciaux.
最后，要强调键的几点。
Un rôle clef incombe à l'Organisation des Nations Unies.
联合国要发挥键的作用。
Ces années ont été les plus cruciales pour la cause du désarmement.
那是裁军事业最为键的几年。
L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.
联合国的作用是键的。
Le Conseil de sécurité a un rôle capital à jouer.
安全理事会可以发挥键的作用。
Il n'est fait mention ni d'objectifs clefs ni de résultats s'y rapportant.
没有提到键的目标和有业绩。
Les élections constituent une étape essentielle de ce processus.
选举是这一进程键的一步。
Les Nations Unies fournissent en outre une assistance technique cruciale.
联合国也提供键的技术援助。
Les transports constituent un service essentiel d'appui au commerce.
运输是一种键的贸易支助服务。
Une bonne gouvernance est essentielle à tous les niveaux.
在机构层面的善治是非常键的。
Notre Organisation connaît actuellement une période critique.
本组织正在经历一个键的时期。
À l'heure actuelle, le Népal se trouve à une étape cruciale.
当前是尼泊尔键的过渡时期。
Cet appui est essentiel à leur succès.
这种支持对其成功是键的。
Ils constituent un maillon critique dans la chaîne du conflit.
他们构成冲突索链中键的一环。
La coopération bilatérale est un élément essentiel.
双边合作是一键的特点。
Je voudrais mentionner plusieurs faits nouveaux clefs.
让提几个键的事态发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais quels sont les changements clés qu'apporterait une 6e République ?
但第六共和国会带来哪些关键的变化呢？
La chose importante ici, c'est que la pratique est essentielle.
里重要的是，练习是很关键的。
Pour moi, la sauce, c'est le point de chute.
对我来说，酱汁是最关键的部分。
Ces six minutes et quarante-deux secondes étaient la clef !
关键的十六分四十二秒啊！
C'est donc primordial d'éprouver de bonnes émotions, des émotions positives, au moment où tu apprends.
因此，学习时感受到好情绪、积极情绪是很关键的。
C'est une clé rapide, j'étais asthmatique, petite fille.
关键的转折很快就出了，我曾是哮喘的小女孩。
Et dans cette quête, pour le blé, 2018 fût une année cruciale.
在索中，对于小麦来说，2018 年是关键的一年。
Oui, reprit Franz, c’est-à-dire pour ceux où elle est absolument nécessaire.
“是的，”弗兰兹答道，“就是在那最最关键的几天里。”
C'est une découverte qui pourrait se révéler capitale.
可能是一个关键性的发。
Car c'est la clé pour renouer avec la vie. La clé pour rouvrir notre pays.
因为它是重获新生的关键。是我国重新开放的关键。
Et pour ça, l'étape cruciale, c'est la cuisson.
要做到一点，关键的一步就是烹饪。
Et puis la 2ème chose essentielle, c'est de trouver des gens avec qui vous allez pouvoir parler français.
第二件关键的事是，找到能说法语的人。
Ou bien : « Il est primordial de faire attention à ce genre de choses. »
“注意种事情是非常关键的。”
2024 sera aussi une année de choix décisifs.
2024年也将是做出关键选择的一年。
La clé du succès, c’est la motivation.
成功的关键在于动力。
Pour l'instant, un argument-clé prévaut : les salaires ne montrent pas de signe d'envolée.
目前，一个关键的论据占了上风：工资并没有大幅度上涨。
Et la motivation, c'est la clé de tout !
动力是一切的关键！
C'est ça le but : la coopération magique internationale !
晕才是最关键的，你知道——为了国际魔法界的合作！”
N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.
别忘了，动力是成功的关键。
Et ça c'est le nerf de la guerre du travail de réalisateur.
是导演工作的关键之处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
键。
会
要强调
里重要
合集
了，我曾是哮喘
索中，对于小麦来说，2018 年是
