有奖纠错
| 划词

Trente pour cent des enfants scolarisés sont étrangers; dans certaines communes, ce pourcentage atteint 50%.

外籍儿童占全部学生30%;在有些住区,该比例高达50%。

评价该例句:好评差评指正

L'enseignement primaire est celui qui compte le plus d'inscrits, avec 58 % du nombre total d'élèves en 2003.

小学系统中学生在校人一个阶段,2003学年占全部学生58%。

评价该例句:好评差评指正

Il existe 22 universités en Jordanie: 10 universités d'État dans lesquelles étudient 72,3 % des étudiants des universités et 12 universités privées.

约旦有22所学,其中10个为公立学校,全部学生中有73.2%上公立学校,另外12所学为私立学校。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, près de la moitié des élèves inscrits dans 1 259 établissements scolaires du pays sont des filles et environ 75 % de l'ensemble des étudiants à l'université sont des femmes.

目前,全国1,259所学校注册学生有将近一半女生;全部学生中有将近75%女生。

评价该例句:好评差评指正

Tous les boursiers ayant obtenu leur diplôme de fin d'études, l'Office a décidé, faute de moyens de financement, de ne plus accorder de bourses dans le cadre de son programme d'éducation.

这批学生全部毕业后,方案因缺少资金将不再提供奖学金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Formosana, formoxyle, formulable, formulaire, formulation, formule, formule à la mode, formuler, formyl, formylation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 学习建议篇

Et surtout, n’hésitez pas à rajouter des livres qui pourraient être intéressants pour les étudiants qui regardent cette vidéo, d’accord, parce qu’évidemment je n’ai pas pu tout mettre.

特别是不要犹豫补充哦,它们可能会吸引观看本视频的其他学生,因为我没法列举

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Il faut dire que sur le carnet d'Alceste, il y avait « Si cet élève mettait autant d'énergie au travail qu'à se nourrir, il serait le premier de la classe, car il pourrait faire mieux. »

“如果学生能把用在吃上面的精放在学习上,他会是班里第一名,因为他能做的更好”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2020年12月合集

Après un face-à-face très tendu avec la police anti-émeute, de violents affrontements ont éclaté entre les manifestants et les forces de l'ordre qui ont tiré des bombes lacrymogènes pour tenter de disperser les étudiants en colère.

在与防暴警察的紧张对峙之后,抗议者和安队之间爆发了暴冲突,他们发射催泪瓦斯罐试图驱散愤怒的学生

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fortrait, fortraiture, fortran, Fortran语言, fortuit, fortuitement, Fortunat, fortune, fortuné, Fortunella,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接