Mais devant une voyelle, ce n'est pas le cas.

但在元前面不是这样的。

Oui mais de certaines voyelles, en fait.

是的，但只是某些元。

Puis, l'alphabet se divise en deux grandes catégories : les voyelles et les consonnes.

元和辅。

Parce que le S est entre deux voyelles, le I et le E.

因为S位于两个元I和E之间。

Le G ici, il est suivi par un I, une voyelle.

这里的G后面跟着I，一个元。

La première, c'est de se tromper avec le son des voyelles.

第一个错误是，搞错元的。

La prononciation des voyelles nasales est différente en France et au Québec.

法国和魁北的鼻化元不同。

J'ai déjà fait une vidéo sur la prononciation des voyelles en français.

我已经录制过一个关于法语中元的视频。

Oui, exactement parce que la lettre Y, c'est une voyelle en français.

是的，事实上字母Y在法语中是元字母。

À chaque fois que c'est devant une voyelle, il faut, on change ?

每次位于元字母前时，都得生变化吗？

A, voyelle, je fais la liaison.

A，元，我要连读。

Sinon, vous pouvez aussi regarder cette vidéo où j'explique la prononciation des voyelles en français.

或者，你们也可以看看我讲解法语元的那个视频。

Allez, les voyelles d'un côté, et les consonnes dans le gros tas avec les copains.

元放到一边，辅则和朋友一起放在那一大堆里。

Bon, le masculin c'est, C, E. Mais devant voyelle il se transforme en cet, C, E, T.

阳性是ce。但它在元前面会变成cet。

La différence, c'est tout simplement que ces sons sont composés des trois différentes voyelles nasales.

区别就是这几个由三种不同的鼻化元组成。

Le rôle de l'accent circonflexe est ici d'allonger le a.

在这里，长符的作用是延长元a。

La capitale de l'Italie, Rome ; une voyelle, a ; le fleuve d'Europe, Rhin.

意大利首都是罗马；元是a；欧洲的河流是莱茵河。

Il contient un S entre deux voyelles.

它在两个元中间有一个s。

Oui, et on va voir justement ces fameuses voyelles nasales.

是的，我们来看著名的鼻化元。

Dans le deuxième, on a un O fermé [o]. Donc c'est : jaune.

第二个词的元是。所以是jaune。