Imaginez que vous indiquiez un itinéraire à une amie ou un ami.
假设您给朋友指引方向。
2。Faites des hypothèses ,Répondez aux questions .
做一些假设，回答一些问题。
Toutefois, le génie n'a jamais su démontrer la pertinence de son hypothèse.
但是这位天才从来没有论证过这一假设确切性。
Les X-Men sont un groupe de super-héros,ce film se passe dans un future hypothétique.
X战警是一个超级英雄组织，这部电影生在一个假设未来。
Je suppose maintenant que x est égal à y.
现在我假设x等于y。
Si on était en Egypte du temps des pharaons?
假设我们身处在法老王时代埃及会怎么样呢？
Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.
◊ 死于自杀、谋杀是塞？各种假设都有可能。
Si nous entrons sans liu, il arrivera sans doute a l'heur la prochaine fois.
句中假设不大可能生, 为什*么不用 " entrions " 和 " arriverait "?
Tous ces postulats, latents ou implicites, devraient être analysés de manière critique et rejetés.
所有这些假设，不管是公是隐含，都应该做解析，并予以驳斥。
Il n'y a guère d'informations permettant de quantifier ces émissions.
可以假设经尘埃传播五溴二苯醚是在进行拆毁活动期间释放，但是关于这种释放程度信息十分稀少，不足以确定这些释放量。
Les insuffisances de cette hypothèse se traduiraient par une grave surestimation de la pauvreté laborieuse.
这一假设失误将导致对上限贫困劳动者人数严重高估。
Toutefois, cette hypothèse a été contestée aussi bien du point de vue théorique que pratique.
而，这一假设在理论和经验上均受到挑战。
L'intervenant se demande pourquoi il a fallu attendre près de trois mois.
由于假设这第二份说明是关于执行大会第59/266号决议一项后续行动,他质疑，为何这项后续进程要待几乎三个月之后才采取。
La présomption d'innocence reste donc de rigueur.
因此，定罪之前应假设无辜。
Mais supposons que nous décidions que la meilleure solution consiste à avoir, disons, 22 membres.
但是，我们可以假设一下，我们得出结论认为，最好解决办法是，比如，22个成员。
Il s'agit là d'un rapport préliminaire et la présomption d'innocence reste de rigueur.
这是一份初步报告，得适用无罪假设。
Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.
最近来自南部非洲证据推翻了以前一些假设。
Dans la pratique, leur collision avec la Terre pourrait provoquer les pires catastrophes naturelles envisageables.
实际上，如果假设近地物体与地球相撞，将会造成可能是最严重自灾害。
À ce stade de l'étude, on se bornera à évoquer quelques hypothèses de travail.
本研究这一部分将集中探讨若干工作假设。
Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.
这种假设似乎更接近现实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Supposez la goutte plus grosse et la cuillerée plus grande, vous avez le monde.
假设那一滴再大一点，那一匙也再大一点，便是这世界了。
Leur effet sur nos capacités est connu et assumé.
它们对我们能力影响是已知，也是假设。
Pour ça, vous pouvez utiliser une hypothèse avec le conditionnel.
为此，你可以用条件式进行假设。
On va dire je veux que tu sois heureux.
假设我希望你快乐。
On imagine que le tronc, c'est le milieu.
我们假设树干处在中间位置。
Et les intérêts pour la médecine reste assez hypothétiques.
它医学用仍然是假设性。
Finalement, admettons qu'on arrive à jour à se débarrasser des moustiques.
最后，假设我们成功摆脱了蚊子。
Fait que mettons y'a un couple qui se marie.
假设有一对情侣要结婚。
C'est une bonne... c'est une bonne hypothèse qui a du sens.
这个假设。挺合理。
C'est une honte. Il n'y a pas beaucoup de personnes qui assument se dépigmenter.
这是一个耻辱。假设自己色素沉着人多。
Bien essayé. Mais non. Ici, on parle plutôt de matériaux.
假设。但并是，这里我们指是材料。
Pour ses services, disons qu’Albert recevait un brut de 2500 € par mois en 2014.
假设2014年，Albert能够因为自己服务获得每月毛收入2500欧元。
Prenons un exemple, vous achetez un billet Paris-Porto avec Ryanair.
举个例子，假设您买了一张瑞安航空从巴黎到波尔图机票。
Si là, vous deviez choisir, par exemple.
假设你现在必须做出选择。
Je vous conseille de mémoriser les trois hypothèses les plus courantes.
我建议你们记住最常见三个假设句。
Ici l'erreur porte sur le temps du verbe après le si d'hypothèse.
这里误出现在假设句动词时态上。
Vous croyez qu'on peut faire de telles suppositions avant que tout le monde m'ait voté?
在大家投我票之前，你相信我们可以做出这样假设吗？
J'ai trouvé deux autres hypothèses de l'arrivée de la baguette en France.
关于法棍传到法国，我还找到了两种其他假设。
Il y a plusieurs hypothèses au niveau de l'arrivée de la baguette en France.
关于法棍传到法国，有很多种假设。
Son décès intrigue certains journalistes, qui échafaudent alors une incroyable hypothèse.
他死让一些记者感到好奇，他们提出了一个可思议假设。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
确切性。
生在一个
是
塞？各种
用仍然是
多。
科普时间
