Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables.

撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如、宿等，原上可以。

Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables.

撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如、宿等，原上可以。

Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration, sont en principe indemnisables (voir par. 169 du Résumé).

撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如输、宿等原上可以(见概述169段)。

Les engagements temporaires contractés d'urgence et les dépenses extraordinaires liées aux opérations d'évacuation et de rapatriement, y compris les frais de transport, de logement et de restauration peuvent, en principe, donner lieu à indemnisation.

撤离和遣返有关的紧急临时借支和非常开支，包括诸如输、宿等，原上可以。

Une déduction de 8 millions sous forme de prêts aux budgets supplémentaires ainsi qu'une nouvelle ouverture de crédit visant à couvrir les besoins au Tchad, établissent le solde disponible à 56 millions de dollars E.-U.

扣减补充预算借支的800万美元，以及应付乍得需要的拨款，现有余额为600万美元。