有奖纠错
| 划词

C'est une période de spiritualité, de pureté individuelle, de partage et, surtout, d'espoir et d'optimisme.

这是一段内心修行、个人净化、积极融入集体时期,更重要是,这是充满希望和一个月。

评价该例句:好评差评指正

La liberté de croyance, de culte et de pratique religieuse est consacrée par notre Constitution.

信仰、崇拜和修行自由载入了我们宪法。

评价该例句:好评差评指正

Il pratique une religion.

修行

评价该例句:好评差评指正

Nous estimons à leur juste valeur des pratiques spirituelles contemplatives, qui peuvent aider à promouvoir la paix et régler les conflits.

我们承认沉思性精神修行有助于促进和平和解决分歧价值。

评价该例句:好评差评指正

Cette distinction entre prescriptions obligatoires et simples autorisations peut en définitive poser problème quand on essaie de déterminer qui devrait être compétent pour considérer cet aspect de la liberté de religion ou de conviction des individus.

强制性规定和单纯许可之间分别,最终可能导致难以决定应由谁来审议个人或信仰自由在持戒和修行方面问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白饶, 白热, 白热的, 白热化, 白人, 白人的, 白刃, 白刃疔, 白刃战, 白日,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《火影忍》法语版

Affinant mutuellement leur techniques et rivalisant l’un avec l’autre.

互相忍术,互相竞争。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le pèlerinage représente l’exercice d’un homme.

求经之路正代表一个人过程。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Être démuni, c'est le propre de ces moines, ne rien posséder d'autre que la pensée.

“苦正是这些僧人本意,就是说,除了思想,他们不带任何身外之物。”

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Plusieurs semaines par an, il aime à se retirer loin de la ville pour méditer et se recueillir en paix.

每年有几个星期,他喜欢远离城市,静心打坐,静心

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Avec la grève des médecins généralistes, le Samu est le dernier recours.

随着普通罢工,萨姆是不得已而为之。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年6月合集

Il va mieux semble-t-il et serait parti en Inde dans un ashram chercher sa paix intérieure.

他似乎更好,会去印度寻求内心平静。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 搬运

Et ben en tout cas, ça a été synonyme d'une belle galère, pour ceux qui ont pratiqué dans les premiers temps.

好吧,不管怎么说,对于那些早期人来说,这就是麻烦代名词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白色针织品, 白色织品商店, 白色织物展销, 白山黑水, 白珊瑚, 白烧的, 白烧牛肉, 白芍, 白砷镍矿, 白砷石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接