La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.
该决议还带有声音成本低可读性。
Quels sont les messages à faire passer? Quelle est la meilleure façon de le faire?
须传递哪？传递这最佳办法何在？
Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.
潘通色卡已成为当今交流色彩国际统一标准。
Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".
然后，她还发布了有关我私人帖子并涉嫌诽谤。”
Si l'accès à l'information est essentiel, c'est qu'il s'agit d'une condition préalable à la responsabilisation.
公开义在于是问责制先决条件。
Promotion de la mise en commun et de l'intégration des informations scientifiques.
推动科学交流和综合。
La capacité de recueillir et d'analyser des informations augmentait d'une manière générale.
收集和分析能力普遍增强。
Un dispositif de transmission des informations sur les procès a également été instauré.
提供审讯基础已经建立起来。
Il est le principal garant de la sécurité de l'information.
全主取决于这个系统。
Des efforts doivent aussi être entrepris pour que les informations puissent être échangées librement.
还需努力确保自由交流。
Le premier point concerne la diffusion des informations.
第一个问题是传播。
Il faudrait trouver d'autres moyens d'obtenir ces renseignements.
将探讨获取这一其他方法。
Les procédures de communication supposent que l'information circule dans deux sens au moins.
交流程序至少包含双向流动。
Il n'y a pas d'autre année où ce message aurait pu être plus opportun.
今年是发出这一最佳时间。
Les canaux de diffusion des données mondiales sur la drogue doivent être renforcés.
必须加强全球毒品流动渠道。
Un aperçu des informations supplémentaires fournies figure dans l'annexe VI.
所提供概载于附件六。
Il s'efforcera d'enrichir cette information chaque fois qu'il en aura l'occasion.
委员会将酌情增加这一内容。
Je souligne cet aspect de notre message.
我谨强调我们这一具体方面。
Ce sont les États de la région qui possèdent le plus d'informations.
拥有最多也是区域中各国。
Nous devons continuer à nous efforcer d'améliorer la diffusion des informations pertinentes.
我们应该继续集中改善有关传播。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Après, je vous envoie la confirmation également.
之后我也会给您发确认的。
Comment distinguer le vrai du faux ?
如何辨别的真假？
C'est sa manière de faire passer un message.
这是她传达的方式。
Elles sont également une mine d'information inestimable.
它们也是无价的宝库。
Les fonctions qui nous aident à collecter les informations sont des fonctions dites de Perception.
帮助我们收集的功能叫做认知。
Parler n'est pas qu'une manière de transmettre un message.
它不只是种传达的方式。
Alors ça, c’était pour le petit message moralisateur.
这是用来写说教的。
Et un adjectif, c'est un mot qui donne des informations sur le nom.
形容词是提供有关名词的词。
Un choix ne peut être fait en effet que s'il y a information.
只有在有的情况下才能做出选择。
À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.
那个时候，我们是每300个字节地传播的。
Parce qu'une personne qui révèle une info sensible risque aussi la prison.
因为揭露敏感的人也有入狱的风险。
Très rapidement, un adverbe, c'est un mot qui donne des informations sur le verbe.
快速说下，副词就是提供有关动词的词。
Là, on a voulu me caricaturer en un message de déni.
他们想把我描绘成个否认这些的人。
Demandez à votre poissonnier, il saura vous renseigner !
询你的鱼贩子，他会给你这些的！
Elles viennent percer la couche d'aluminium contenant les informations.
它们会穿透包含的铝层。
Qui ont traversé les frontières beaucoup plus vite que la maladie.
这些谣言和虚假的传播速度比疾病本身要快得多。
Brut, c'est un média qui traite de l'information, mais avec un angle un peu différent.
Brut是个处理的媒体，但它的角度有点不样。
Alors, cette lacune peut-elle nous protéger de la désinformation ?
那么，这种差距可以保护我们免受错误的侵害吗？
Sans aucune info, le grand public n'a aucune idée de ce qui se passe.
在没有任何的情况下，公众根本不知道发生了什么。
Sur Internet, les femmes sont plus exposées au message de haine que les hommes.
在互联网上，女性比男性更容易受到仇恨的影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成本低可读性。
我答 
义在于
全主
种传达
你
