Il a fait une sauvegarde des données.
他保了数据。
Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.
水晶影像，保记忆长久。
Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs.
肉在大热天很难保。
Il faut bouillir le lait pour le conserver.
必奶煮开才可保。
Il conserve les aliments dans le frigo.
他食物放进冰箱保。
Les employés gardent des marchandises en entrepôt.
员工商品保在仓库。
La mayonnaise doit être à température ambiante.
蛋黄酱应该保在室温下。
Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.
最好是保一些杏仁用做黄杏果酱。
On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .
人们石磨碾碎过的麦粒保起来。
Produits de couleur dorée, souple de qualité, la préservation à long terme.
产品色泽金黄，肉质柔韧，能长期保。
Une toile de la même composition est conservée au musée d’Orsay.
同一组成的画是保在奥赛博物馆。
Le moule est pas un long temps d'importer, d'utiliser les petits, bien conservé.
该批模具进口时间不长，使用不多，保良好。
Les cendres de Paul sont conservées dans une boîte en or.
而保罗的骨灰则被保在一只金制盒子。
L'amendement proposé est adressé au Dépositaire, qui le communique immédiatement à tous les États Parties.
的修正案应交保人，由保人立即分发所有缔约国。
Si je mourais, Eugenie vous conserverait ce bijou.
要是我死了，欧叶妮会为你保这件首饰的。"
Le second phénomène concerne la préservation de la mémoire institutionnelle.
第二方面涉及保机构记忆。
Garder ton Dieu, garde l'amour !
保你的上帝，守护爱情!
En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.
而保卫这些语言又能让那些令我们人类更丰富多采的文化得以保。
Une procédure de conservation des objets est également en cours.
目前还采取了保物品的措施。
Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永大区的首府，保有大量的历史文化遗产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pendant trois jours, ça tient sans problème.
三天，没有问题。
La maintenir pendant les quatre siècles à venir, la maintenir jusqu’à l’Ultime Bataille.
“四个世纪，到末日之战。”
Les rouleaux se conservent bien pendant une semaine dans le réfrigérateur ou plus au congélateur.
糯米卷在冰箱里可以一周，或在冰柜里可以长的时间。
Il a un petit peu vécu depuis 3 ans.
它已经了三年了。
L’ordinateur me demande si je les sauvegarde ou non.
电脑问我是否要。
Pourquoi le sel conserve la viande ?
为什么盐能肉呢？
Je vais sauver ce qui me reste.
- 我会我剩下的。
On coupe en petits morceaux, on fait sécher et puis on garde ça.
切成小片，晾干，然后。
Il a ses chefs-lieux où il se maintient.
它有一些自己的据点。
Le difficile avec l’argent, c’est de le conserver.
有了钱，难的是如何它。
Il ne peut avoir été conservé que par la réfrigération et la pasteurisation.
只能通过冷藏和巴氏杀菌来。
Ils le conservent dans cette petite poche.
他们把它在这个小囊里。
Le commandant seul gardait de la retenue.
只有那位营长多少还能够一点体统。
En effet. Les fossiles bien préservés sont très rares.
是的，完好的化石非常罕见。
Ils sont en très bon état.
他们都的很好。
Donc je vais réserver mes cerises de côté.
因此我将把我的樱桃放一边。
Ce sont des conserves, donc ça se garde très très longtemps.
这是罐装食品，所以可以很久很久。
Il ne doit pas avoir été conservé par l’adjonction d’additifs ou de conservateurs.
不得添加添加剂或防腐剂进行。
« Je ne trouve pas mes chapeaux. Je les garde. »
“不是找来的。是下来的。”
Ce condiment se conserve bien au réfrigérateur pendant une semaine.
这种调味品在冰箱里可以一个星期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了数据。
多
奶煮开才可
的修正案应
长的时间。
普时间
世界 Les Misérables 第四部
