Il relève son col, met ses mains dans ses poches, cache son visage avec son chapeau, et met dans une poche son pistolet.

之后，这个有着一张俊的脸却带着漠的杀手，竖起衣领，双手插袋，把脸埋进硬幨帽里，枪塞进口袋，独自行走在大街的雨中。

M. Ozawa (Japon) dit qu'en tant que deuxième plus grand contributeur au budget de l'Organisation, le Japon attache une grande importance à la question du barème des quotes-parts.

小泽俊先生（日）说，日是组织第二大缴费国，日高度重视分摊比额问题。

M. Ozawa (Japon) (parle en anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Président, de nous donner l'occasion de faire quelques observations sur une question à laquelle nous attachons une grande importance, à savoir le renforcement de la réponse de l'ONU à la violence sexiste dans les conflits et dans les situations d'après conflit.

小泽俊先生（日）（英语发言）：主席先生，感谢我们有此机会，可就我们极为重视的一个主题发几点意见，这个主题就是加强联合国就冲突和冲突后局势中针对性别的暴力作出的反应。