有奖纠错
| 划词

S'appuyer sur la pratique des conditions de circulation et de la maturité de l'environnement commercial.

依靠便利的交通条件及成熟的贸易环境。

评价该例句:好评差评指正

Entreprises espoir de visiter l'usine, nous vous offrons une variété de commodité.

希望各司来厂参观,我们将为您提供各种便利的条件。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons aussi facilite le traitement de charbon brut.

也为我们的原煤加工提供了便利的条件。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003, est situé à faciliter le transport de Phuket, Henggang, Pinghu 3 à la jonction de la première Tan Chuk, Shen Hui Min Pang Ching Road à côté de marché du fret.

司创立2003年,地址位交通便利的布吉、横岗、平湖三处交界的丹竹头,惠路旁边的闽鹏程货运市场内。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou, les trois encre usine a été fondée au début de 1998, ou 7000 mètres carrés sur le terrain, afin de faciliter la circulation à la section de Guangzhou de la route nationale 105.

广州市三国油墨厂创建1998年初,占地面7000平方米,位交通便利的105国道广州路段。

评价该例句:好评差评指正

Créer un électroniques Technology Co., Ltd en 2005, à la fenêtre de la mère patrie, la ville de Shenzhen, province du Guangdong, a une pratique de transport et de commerce dans un vaste marché.

一致电子技术有司创建2005年,位祖国的窗口,广圳市,拥有着便利的交通和广阔的贸易市场,。

评价该例句:好评差评指正

City est situé dans la zone centrale de développement économique, le transport, animal de compagnie une grande source de clients. 5 le personnel existant, afin d'aider l'esprit d'équipe de la bonne!

位处市经济开发中心区,交通便利,有宠大的客户来源。现有员工5人,团队协助精神良好!

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située dans le beau paysage, pratiques de transport et de la Xiangzhou district, le secteur industriel, Chong Shan City Star, Installation de la zone de 2200 mètres carrés.

司座落在风景优美、交通便利的香洲区,界冲山星工业城,厂房面积2200平方米。

评价该例句:好评差评指正

Plus rapide, plus fiable, plus vraiment une "souris qui porte à porte" pour permettre aux utilisateurs de profiter du succès de l'ère de l'Internet facile de magasinage en ligne.

快捷、可靠,真正实现了“鼠标一点,送货上门”成功使广大用户享受到网络时代网上购物的轻松便利。

评价该例句:好评差评指正

Est une entreprise de transport pour faciliter les gens du Voyage commodité, l'entreprise a plus de 500 bus, plus de 2000 employés, couvre une superficie de 9000 mu.

司是以交通运输一体的,以方便人民群众的出行便利,司拥有500多辆交车,员工2000多名,占地9000多亩.

评价该例句:好评差评指正

Vous devez avoir à portée de main également des post-it, indispensables, ainsi qu'un agenda et le cahier dans lequel vous notez tout ce que vous avez à faire.

同样,必要的便利贴、记了日程安排的记事本也应该在伸手可及的范围内。

评价该例句:好评差评指正

La société couvre une superficie de 5000 mètres carrés, le trafic dans le Pearl River Delta en vue de faciliter le center de district de Panyu, Guangzhou City!

司占地面积5000平方米,处在交通便利的珠三角中心地带广州市番禺区!

评价该例句:好评差评指正

A la différence de Paris où le réseau de transport du métro est très pratique, à Toulouse, les étudiants étrangers prennent essentiellement le bus pour se déplacer.

相较巴黎发达而便利的地铁网络,在图卢兹,大部分外国留学生出行只能选择共汽车。

评价该例句:好评差评指正

Afin de faciliter la circulation lors de la prochaine de la route nationale, à Sha Tin Chung ligne à la bouche qui est l'emplacement de la station.

位交通便利的国道旁边,往沙田方向行至涌口加油站位置即到。

评价该例句:好评差评指正

Pendant 5 mois, 25 artistes ont construit ce mur pour le lancement de la collection Power of love. 30.000 visiteurs y ont laissé de doux mots.

25位艺术家历时5个月的时间建立了这面“爱的力量”的便利贴墙。有3万名游客在此面墙上留言。

评价该例句:好评差评指正

Département des affaires a été fondée en 2005, est situé dans facilement accessible du matériel électronique de la ville Shijie, a une force de vente professionnelle.

本经营部是成立2005年,位交通便利的五金电子名城石碣镇,拥有专业的销售人员。

评价该例句:好评差评指正

S'appuyant sur les riches ressources végétales, de transport pratique, de façon à la qualité du développement, et réaliste, ouvert, dynamique et service dédié à la communauté.

本厂依托着丰富的资源,便利的交通,以质量求发展,求实、开拓、进取,竭诚服务社会。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît contactez-moi, je vais fournir des services de qualité, l'entreprise est situé à proximité de Pont de la baie de Hangzhou, un trafic.

请与我联系,我司将提供优质的服务,司地处杭州湾跨海大桥附近,有便利的交通。

评价该例句:好评差评指正

Allemand couronne à la science et la technologie pour faciliter le transport de Shenzhen de la Zone économique spéciale dans la province de Guangdong.

冠德科技位交通便利的广圳经济特区。

评价该例句:好评差评指正

Pour la vaste majorité des clients avec des produits de qualité à un prix raisonnable, ainsi que haut-débit et la prestation efficace de services.

向广大客户提供价格合理的优质产品以及快捷便利的供货服务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


s.t.c., S.V.P., sa, sa(c)quer, sa~o luis, sa~o paulo, sa~o tomé, saâ, Saale, Saalien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les clés du nouveau DELF B2

Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.

还会有补助。总之我们尽力在便利他们的生活。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Je veux, pour nos forces économiques, des mesures simples.

我要为我们的经济力量提供便利的措施。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Non loin de ce gisement se trouvaient les gisements de charbon de terre déjà exploités par les colons. De là, grande facilité pour le traitement du minerai, puisque les éléments de la fabrication se trouvaient rapprochés.

离这矿脉不远就是煤层,居民们已经利用这里的煤了。炼铁需要的原料就在附近,这就给工作带来极大的便利。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

On dit que la publicité favorise le bonheur, en offrant des modèles d'existence que chacun peut atteindre, par l’acquisition des mille et un produits « qui facilitent la vie » .

人们说广告有利于提高幸福,给人们指出人人都可以达的模范生活方式,购买《可以使生活更加便利的》产品。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Je ne me souciais nullement de perdre de pareils avantages et de rassembler un troupeau sur de nouveaux frais.

我当然不愿放弃自己驯养山羊所提供的便利,免得以后再从头开始驯养。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

A la place, on a cette baguette insipide de la supérette qui durcit dès qu’on la coupe.

取而代之的是,我们在便利店买的这没有味道的法棍面包,一切开就变硬。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年11月合集

François Hollande a pour sa part déclaré que la France renforcerait la mise en oeuvre des accords bilatéraux sur la coopération nucléaire et la collaboration dans les marchés tiers et promouvrait la facilitation des échanges commerciaux et entre les peuples.

奥朗德表示,法国将加强执行关于第三市场核合作和合作的双边协定,促进贸易便利化和各国人民之间的便利化。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

La réouverture de la ligne est saluée comme une bonne nouvelle par les tamouls, dont elle va grandement faciliter les déplacements entre Jaffna, à la pointe nord de l'île, et le reste du pays.

铁路线的重新开被泰米尔人视为一好消息,这将大大便利从岛北部尖端的贾夫纳国内其他地区的出行。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Un caractère pittoresque et tout particulièrement oriental, la vie à Galatz, en 1856, était loin d'offrir aux étrangers qui habitaient la ville les avantages d'un grand port qu'elle offre aujourd'hui.

1856年的加拉茨生活充满异国情调,尤其带有东方特色,但对居住在那里的外国人而言,远未享受如今作为重要港口所带来的种种便利。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

La Suisse a accepté la naturalisation facilitée des immigrés de la 3ème génération lors d'un référundum tenu dimanche.

瑞士在周日举行的公民投票中接受了第三代移民入籍的便利。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Près de 25.000 jeunes pourraient désormais bénéficier de la naturalisation facilitée après l'entrée en vigueur des règlements et 2.300 devraient s'y ajouter chaque année.

在条例生效后,现在有近25 000名青年人可以从便利的入籍中受益,预计每年将增加2 300名青年人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sabbat, sabbathien, sabbathienne, sabbatin, sabbatine, sabbatique, sabbatiser, sabbatisme, sabéen, sabéenne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接