La patrie nous appelle à combattre les agresseurs.
祖国号召我们同侵略者作斗争。
Cette construction a été pillée de fond en comble par les agresseurs étrangers.
这一建筑被外国侵略者抢劫一空。
Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.
它们滋养皮肤和防止自由基侵略。
Les peuples ont enfin réussi à refouler des envahisseurs.
人民群众最击退了侵略者。
Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.
我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理战。
En outre, le Japon déforme son histoire agressive au lieu de la condamner.
更有甚者，日本不但没有批判自己的侵略史，反而在歪曲它。
Je vais maintenant évoquer les agressions commises contre les cultures autochtones et les valeurs nationales.
我现在要谈一下针土著文化和民族价值观的侵略。
Des gouvernements bons et humains remplaceront les régimes agressifs et autoritaires.
心地善良、热爱人类的政府将取代侵略者和统治者。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït (P.28)10.
伊拉克占领和侵略科威特的[P.28]。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït10.
伊拉克占领和侵略科威特的。
Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.
调立的做法会滋生不公正、不容忍、极端主义和侵略。
Il s'agit d'un problème qui découle d'un acte d'agression commis par l'Érythrée contre l'Éthiopie.
该问题起源于厄立特里亚埃塞俄比亚采取的一次侵略行动。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7.
S'attaquer à un pays, c'est s'attaquer à tous les pays.
侵略任何一个国家就是侵略所有国家。
La Nouvelle-Zélande est heureuse que les travaux sur le crime d'agression progressent bien.
新西兰感到高兴的是，有关侵略罪问题的工作正在顺利进行。
La prétendue légitime défense d'Israël consiste en fait à défendre l'occupation et l'agression.
以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略。
Au contraire, le peuple sahraoui a assisté à l'invasion de son pays par le Maroc.
相反，30年来，撒哈拉人民目睹其国家被摩洛哥侵略，平民被残酷杀害，家庭员被隔离。
Ce traité avait pour objectif de canaliser l'agression allemande vers l'est.
该协定目的是把德国侵略引向东方。
Certes, c'était un accord honteux conçu pour apaiser l'agresseur au détriment de la Tchécoslovaquie.
确实，这是一项可耻的协定，姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克。
La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.
波兰是最早反纳粹侵略的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous subissons l'offensive des envahisseurs du nord.
我们受北方略者攻击。
Du coup, certains étrangers peuvent prendre ça pour de l’agressivité.
因此，有外国人会觉得这具有略性。
Ici y a des français qui sont venus nous envahir.
这里有法国人来略我们。
Que ce soit avec de l'humour, du raisonnement ou encore un peu d'agressivité.
无论幽默，有理性的还有捎带略性的。
Ou entre l'agresseur et la victime sans rien dire.
或在略者和受害者之间什么也不说。
L'image du loup est souvent celle d'une espèce agressive.
狼的形象种具有略性的物种。
Il ne supportait pas que sa patrie soit envahie par d'autres.
他不忍看到祖国被略。
Certains parlent d'invasion, d'autres évoquent plutôt une migration.
历史学家认略，另历史学家认移民。
Il est très agressif, comme un tigre qui est lui aussi est rayé.
它非有略性，就像只带斑纹的老虎。
Les symptômes physiques sont également beaucoup plus agressifs à ce quatrième niveau.
在这第四个程度上，身体症状也更具略性。
Certaines personnalités sont plus agressives que d'autres.
有人比其他人更具略性。
Le 6 juin 1944 a eu lieu l'invasion maritime la plus importante de l'histoire.
1944年6月6日历史上最重要的航海略发生了。
Selon lui, il faut donc marcher contre elle, et même… envahir l'Autriche !
他认必须向它进军，甚至略奥地利！
L'homme serait devenu plus docile, plus coopératif et surtout moins agressif.
人类变得更温顺、更具合作性，尤其具有更少的略性。
Il n’a pas accepté les revendications excessives et agressives du Japon.
它不接受日本的过度和略性的主张。
La guerre entre les envahisseurs extraterrestres et l'humanité a commencé.
人类与外星略者的战争已经开始。
Et de ne pas dépenser de l'énergie par rapport aux deux agresseuses.
与两个略者相比，他不想花精力。
Il peut sembler moins invasif ou agressif que d'autres comportements, mais il est tout aussi puissant.
它可能看起来没有其他行那么具有略性或攻击性，但它同样有力。
L'anxiété débilitante est la forme d'anxiété la plus grave et la plus agressive.
使人衰弱的焦虑最严重和最具略性的焦虑形式。
Il était plus qu’évident que les intrus avaient voulu se mettre à l’abri de toute surprise.
显然，这略者想用这个方法来防止意外袭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
击退了
土著文化和民族价值观的
[P.28]。
调
略
外国人会觉得这具有
幽默，有理性的还
