Ce sont les examens qui font ça.

“这都是考试在作怪。

Seulement, il ne se sentait pas dans son assiette.

据他看来，是他的情绪在作怪。

Oui. Et parfois, c'est notre cerveau qui nous joue des tours.

是的，有时候是我的大脑在作怪。

Pour le coup, j’y renonce ! dit Germain en frappant du pied. On nous a jeté un sort, c’est bien sûr, et nous ne sortirons d’ici qu’au grand jour. Il faut que cet endroit soit endiablé.

“这一下我没辙儿了！”热尔曼跺着脚，“准是中了邪啦，非到大天亮不能从这儿出去。这地方准保有鬼作怪。”