Aucune pièce justificative n'a été présentée à l'appui de la réclamation.
有据佐这项偿。
Aucun élément de preuve n'a été fourni à l'appui de cette réclamation.
未据佐这项。
Les faits ne confirment pas cela non plus.
也有据佐这一说法。
Aucun autre calcul n'est communiqué à l'appui de cette partie de la réclamation.
未其它计算佐这项。
Rien dans la communication ne vient étayer cette supposition.
来文未据佐这项宣称。
Aucun élément de preuve n'a été fourni pour un troisième groupe de bijoux.
第三组珠宝有任何佐。
Polimex a fourni peu de renseignements à l'appui de cette partie de la réclamation.
Polimex有什么资料佐其。
Elle n'a fourni aucune autre documentation à l'appui.
Rotary有进一步的佐材料。
La liste n'est corroborée par aucune pièce justificative.
未就这份清单任何书面佐。
Girat n'a pas fourni d'éléments de preuve à l'appui de cette réclamation.
Girat有任何据佐这项。
Ces éléments d'évaluation n'étaient pas étayés par des documents datés.
这些评价项目有有日期的文件佐。
Nous vous serions obligés de fournir les données voulues à l'appui de votre réponse.
请适当数据作为贵方答复的佐。
Cette explication elle-même doit être étayée par des informations appropriées.
这一解释本身必须有恰当的据佐。
Polimex n'a guère fourni de renseignements à l'appui de cette partie de la réclamation.
Polimex几乎有什么资料佐其。
Comme aucun élément ne vient les étayer, elles sont dénuées de fondement.
由于有据佐,这些指称有理由。
Icomsa n'a pas soumis de pièces justificatives détaillées à l'appui de cette demande.
Icomsa有就这项交详细的佐。
De tels descriptifs devraient être étayés par des exemples probants.
此种阐述应该有好的例子作为佐。
Girat n'a fourni que très peu de documents pour étayer sa réclamation.
Girat几乎有文件据佐其。
Girat n'a pas non plus fourni de preuve justifiant la perte subie.
Girat也有任何据佐这项损失。
De même, elle n'a fourni aucun document justificatif.
它也未能任何佐性质的据。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le beurre, c'est l'épreuve de la poêle que Dominique va tester les différents coquillages.
平底锅里的黄油,是多米尼克测试不同的贝类的。
Le problème de toutes ces vidéos, c'est qu'elles ne citent pas de sources pour appuyer leurs propos.
所有这些视频的问题在于它们没有引用它们的说法。
Certes, ce n'était pas l'ambition qui faisait agir Joseph Grand, il s'en portait garant avec un sourire mélancolique.
当然,约瑟夫·格朗干任何事情都并非出于野心,这一,他惆怅的微笑就可以成为。
Quand vous confirmez quelque chose avec des preuves solides, vous « corroborez » .
当您用确凿的确认某事时,您就是在“”。
Une chose acheva de confirmer Martin dans ses détestables principes, de faire hésiter plus que jamais Candide et d’embarrasser Pangloss.
那时又出了一件事,使玛丁那种泄气的论调多了一个,使老实人更加彷徨,邦葛罗斯更不容易自圆其说。
Sur les réseaux sociaux, des automobilistes s'émeuvent de tarifs exorbitants à la pompe, photos à l'appui.
- 在社交网络上, 驾车者对加油站的过高价格感到愤怒,并附有照片作为。
L'armée israélienne affirme que certains ont été détenus dans un hôpital du nord de la bande de Gaza, images à l'appui.
以色列军队声称, 一些人被拘留在加沙地带北部的一家医院,并有图片作为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释