Il ne paya rien pour son coucher.
他一分钱也没花。
Ici, on paie 1100SP une chambre par nuit.
这里一晚的费比较贵，1100叙磅。
Les capacités d'hébergement doivent être l'objet d'une attention et d'un contrôle particuliers.
必须特别注意和监测设施。
Dans le nord de Takhar, la situation en matière d'hébergement est très préoccupante.
Takhar北部的情况令特别关切。
Jiangsu réclame une indemnité au titre des frais de transport et d'hébergement.
江苏要求赔偿旅费及费。
Je ne peux pas vous coucher.
〈引申义〉我不能留。
L'enfant est également admis au bénéfice des services des centres de protection de l'enfance.
有提供儿童福利和发展的设施。
Un dispositif supplémentaire renforce les capacités des centres d'hébergement d'urgence durant la période d'hiver.
加强各紧接待中心冬季接待能力。
Appartement très clair et agréable, Bien meublé, bonne literie, bien équipé, belle vue sur terrasse.
已预订公寓的客，的最后一天将受到我们的电子邮件/普查。
En outre, des dispositions ont été prises pour l'hébergement provisoire.
另外，对临时性也做出了规定。
La situation en matière de logement est loin d'être uniforme.
国内流离失所者的情况很混杂。
Le centre ne dispose pas de dortoirs aussi les enfants retournent-ils chez eux le soir.
中心没有设备，所以孩子晚上都要回家。
Le Centre est doté de salles de réunion, et dispose de plusieurs chambres.
该中心可供进行会议和讨论也可提供。
Ces nuitées étaient réparties sur 1'375 femmes et enfants.
这些提供给1 375名妇女和儿童。
Les conditions de vie et de logement peuvent être différentes également.
据认为，生活和条件也有可能不同。
Ces subventions ont servi à fournir des services d'hébergement aux femmes victimes de violence.
这项投资也用于为遭受暴力的妇女提供。
Oui, je veux me loger.
对，我要。
Il a été, indique-t-il, relégué pour cinq ans dans un quartier spécial de la prison.
他说他被安置监狱特别区五年之久。
L'ensemble du personnel de la Mission est logé gratuitement.
伊科观察团所有工作员都享受免费。
La majorité des enfants et des adolescents sans abri sont placés dans des familles d'accueil.
需要离家的儿童和少年多数他家庭寄养。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Veuillez-vous rendre à la caisse pour régler votre séjour, s'il vous plaît.
请到收银处结住宿费。
La chambre chez l’habitant coûte cent euros.
房间住宿费100欧。
Vous voulez les loger dans le centre ?
您想把住宿安排在市中心吗？
Il faut 30 euros environ pour la chambre et le petit déjeuner.
住宿加，30欧元。
1 825 euros par personne, hébergement compris.
1825欧元每个人，包括住宿。
On a dormi tous les soirs dans des hôtels magnifiques.
我们每晚都在很棒的酒店住宿。
Vol, séjour et pension complète, tout compris, pour moins de 300 euros !
包机票和住宿，统统算在内只不到300欧元！
Il faut payer des reporters mais aussi leur déplacement, leur hébergement.
记者付钱，还付他们的交通费和住宿费。
Combien de personnes voulez-vous loger, à quel moment et pendant combien de temps ?
您安排多少人的住宿？请问具体日期和总天数是多少？
Les motels permettent aux automobilistes de faire étape sans s’écarter de leur itinétaire.
驾车的游客可以在汽车游客旅馆里住宿而离他们的路线。
Marc : Et pour l'hébergement qu'est-ce qui serait mieux ? L'hôtel ?
住宿有什么好的选择吗？ 酒店 ？
Ce sont aussi des distributions de denrées alimentaires, des ateliers de soutien, ou des logements d’urgence.
爱心厅也是食物分配机构、扶助部门或紧急住宿处。
En effet, ils garantissent de choisir un hébergement local et écologique.
事实上，环保标签可以保证你能选择到一个当地的、环保的住宿地。
Mais vu que j'ai pas tout ce qui est, comment dire, nourriture à payer, le logement, etc.
但既然我都没有，怎么说呢，没有吃饭、住宿这些成本。
Ceux qui seront en famille ou entre amis trouveront à leur disposition des logements équipés de télescopes.
对于那些与家人或朋友一起来的人，有配备望远镜的住宿。
Voiture avec chauffeur, loge et salaire de 1000 dollars par semaine, l'équivalent de 17000 dollars aujourd'hui.
带司机的车，住宿和每周1000美元的工资，相当于今天的17000美元。
Sur Gili Air, il y a une offre de restauration intéressante mais aussi quelques hébergements, spas et épiceries.
在吉利艾尔岛有着优惠饮服务，还有几家住宿、水疗和杂货店。
Et si je coche toutes ces cases, est-ce que je peux demander l’aide pour toutes sortes de logements ?
如果我勾选了所有这些选项，我是否可以申请各种住宿的援助？
Cette aide est également octroyée sous réserve que le logement soit à proximité géographique du lieu de formation.
提供这种援助的条件是，住宿地点必须在培训地点的附近。
Dans ce cas, ils peuvent rester dans une Ronald McDonald House pour une dizaine de dollars la nuit.
在这种情况下，他们可以在罗纳德·麦当劳之家住宿，每晚只十几美元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一分钱也没花。
特别关切。
有提供儿童福利和发展的
接待
把
，
离他们的路线。
