Certains ont été gravement brûlés et blessés, tandis que d'autres n'ont jamais été retrouvés.

其中一些人伤势严重，还有一些人至今下落不明。

L'ambassadeur de l'Iran au Liban a notamment été touché.

伊朗驻大使的伤势尤其严重。

Un homme de 25 ans est dans un état grave.

一名25岁男子伤势严重。

Neuf autres personnes sont blessées, dont deux dans un état grave.

另有九人受伤，其中两人伤势严重。

Il y a 20 blessés parmi les soldats du feu, dont 1 grièvement.

灾士兵中有20人受伤，其中1人伤势严重。

200 blessés côté manifestants, certains très gravement.

威者一方有200人受伤，其中一些伤势严重。

Le bilan provisoire fait état de 2 morts et 21 blessés dont 10 graves.

临时报告221伤，其中10人伤势严重。

Des blessés graves, d'autres plus légers.

有的伤势严重，有的伤势较轻。

8 autres personnes ont été blessées, dont 3 gravement.

另有 8 人受伤，其中 3 人伤势严重。

Un assaillant a été tué selon la police, l'autre serait grièvement blessé.

据警方说，一名袭击者被打，另一名伤势严重。

L'explosion d'hier a fait une cinquantaine de blessés, dont 6 graves.

昨天的爆炸造成约50人受伤，其中6人伤势严重。

7 personnes sont également blessées et hospitalisées, dont un homme dans un état grave.

- 7人受伤并住院，其中包括一名伤势严重的男子。

Au Mali, plusieurs militaires français ont été blessés dans une attaque, dont l'un grièvement.

在马里，数名法国士兵在一次袭击中受伤，其中一人伤势严重。

En juin 2017, il avait blessé 4 personnes parmi le personnel, dont une grièvement.

2017年6月，他使4名员工受伤，其中1人伤势严重。

Quant au blessé, il y avait été tout d’abord transporté et, comme nous l’avons dit, en fort mauvais état.

至于那个受伤的，早就被抬进去了；前文已交代过，他伤势十分严重。

Bilan provisoire : 5 soldats ont été blessés, dont deux grièvement.

临时评估：5名士兵受伤，其中两人伤势严重。

Par miracle, aucun des 80 passagers n'a été tué, mais on dénombre une vingtaine de blessés, dont trois dans un état grave.

奇迹的是80名乘客中无一人遇难，但有约20人受伤，其中3人伤势严重。

Un homme armé d'un hachoir a blessé 4 personnes dans un supermarché, dont 2 grièvement.

一名手持菜刀的男子在超市内炸伤 4 人，其中 2 人伤势严重。

Il n'était donc pas blessé au point de ne plus pouvoir allumer un feu.

看来海格的伤势还不至于严重到没办法生的程度。

29 blessés dont 4 graves après l'explosion d'un immeuble dans le 5e arrondissement de Paris.

第 5 区的一栋建筑物爆炸后，29 人受伤，其中 4 人伤势严重。