La majorité des habitants connaissent à la fois le français et l'allemand.

.卢森堡：大部分的居民同时会法语和德语。

Est-ce que votre ami parle aussi fran?ais ？

你的朋友是否也会讲法语？

Je parle espagnol, et je sais un peu le français.

我讲西班牙语，也会点法语。

Bonjour, ravi de faire votre connaissance, vous parlez Français?

你，兴见到你，你会说法语吗？

A force de travailler, on va savoir parler fran?ais.

由于不断努力学习，久而久之我们就会说法语。

Tiens,vous parlez français? Vous apprenez le français depuis longtemps?

哟，您会说法语？您学习法语有长时间了？

69.Parfois je fais des fautes quand je parle français.

我讲法语有时会说。

45. Pourriez-vous parler français ?

您会说法语吗？

Nous avons un chef qui connait à la fois le francais et l'anglais.

我们有个领导既会法语又会英语。

Vous parlez déjà bien français!

妳已经会讲法语啦!

63.Votre ami parle-t-il français?

你的朋友会说法语吗？

J’ai remarqué qu’en général les jeunes de là-bas parlent anglais et que les vieux parlent français.

我发现了，那边的年轻会讲英语，老会讲法语。

Tu y trouveras des enseignants français et y rencontreras des personnes de ton âge.

你会在那里找到法语老师和遇到和你同龄的。

Le Secrétariat admet cependant que la situation est susceptible de présenter quelques difficultés pour les pays d'Afrique francophone et d'Amérique latine.

工发组织秘书处承认，这可能会给非洲法语国家或拉丁美洲国家造成困难。

Et voilà ; si vous travaillez bien, vous apprendrez vite le français, et si j’étais intelligent, je saurais déjà parler chinois !

就是这样; 如果你干得，你会快学会法语，如果我聪明，我已经会说中文了！

Le Festival du film francophone se déroule chaque année en mars -mois durant lequel est célébrée la francophonie dans le monde entier.

法语国家电影节每年的3月份都会组织，在整个个月全世界都会组织活动庆祝法语。

Ma mère est professeur d’université. Elle parle très bien anglais, et elle sait encore le français et le russe. Elle aime bien son travail.

我母亲是大学教师。她英语说得，也会讲法语和俄语。她热爱自己的工作。

Plus vous vous exposerez a la langue français, plus ce sera naturel pour vous, reconnaître des mots, des les lire et de les exprimer.

你们越沉浸在法语环境中，说法语就会越自然。

Ils ont beaucoup d’idées pour exprimer mais quand ils le parlent, ils sont tendus.Et certains sont timides ou Ils n'osent pas dire, parce qu’ils craignent de faire des erreurs.

其中有个小问题就是他们的内向的性格会影响他们用法语同别交流尤其是跟外教的交流，还有就是害怕犯误的心理，往往导致些学生不敢开口说法语。

Il est très souvent de plus en plus difficile de recruter des experts techniques qualifiés pour les déployer lors des situations d'urgence sur le continent, en particulier des experts francophones.

通常，要招聘合格的技术专家，尤其是会讲法语的专家，在发生紧急情况时部署到非洲，越来越困难。