Il est le domaine de luxe bien connu de Guangzhou.
这是广州众所周知的奢侈品地区。
Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.
我国关该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。
Les facteurs de risque comportementaux sont bien connus.
行为素是众所周知的。
La Russie est disposée à agir dans ce sens; nos propositions sont bien connues.
俄罗斯愿意参与这一进程，而且我们的提议众所周知。
Le comportement de l'Inde à cet égard est sans reproche et bien connu de tous.
印度在这方面的记录无可挑剔，是众所周知的。
La position de mon pays par rapport à cette Convention est connue de tous.
我国的立是众所周知的。
Sur le fond, la position de ma délégation est bien connue.
关实质问题，我国代表团的立众所周知。
Enfin, qu'il me soit permis de souligner ce que nous savons tous.
最后，请允许我强调众所周知的情况。
L'utilisation néfaste des armes légères dans les conflits armés est bien connue.
众所周知的将小器和轻器装冲突的现象，有确凿的文献可以证明。
La position du Pakistan sur la question des mines antipersonnel est bien connue.
巴基斯坦对杀伤人员地雷问题的立是众所周知的。
Les vues de la Russie concernant les éléments fondamentaux du futur traité sont bien connues.
俄罗斯对这一未来条约的基本要素的意见众所周知。
C'est là un scénario bien connu qui pourrait déboucher sur la partition de la Nouvelle-Calédonie.
这是一个众所周知的情况，最终意味着对新喀里多尼亚实行分治成为可能。
Notre position sur le TNP, une position qui n'est pas nouvelle, est bien connue.
我们对《不扩散条约》的一贯立是众所周知的。
Nos vues sur la réforme du Conseil de sécurité sont bien connues.
我们对安全理事会改革问题的看法众所周知。
Chacun sait que le Mexique est favorable à l'élimination des armes nucléaires.
墨西哥支持消除核器的立是众所周知的。
On sait assez bien quelles institutions facilitent le fonctionnement du marché.
支持市的体制是众所周知的。
La position de l'Islande concernant les méthodes de travail du Conseil est bien connue.
冰岛对安全理事会工作方法的立众所周知。
Je peux être très bref car la position portugaise est connue de l'Assemblée.
我的发言将十分简要，为葡萄牙的立在大会是众所周知的。
Un nouvel ensemble de tableaux d'évaluation complétant les tableaux de Quaranta a été présenté.
该办事处推出了一组新的调查分析表，补充众所周知的夸兰塔表。
L'attachement indéfectible du Bangladesh au désarmement et à la non-prolifération nucléaires est bien connu.
孟加拉国坚定决心致力核裁军与不扩散，这是众所周知的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Expression numéro 5, elle est très connue celle-ci.
第五个表达，这是众所周。
C'est le plus haut pont aqueduc du monde romain qui est connu.
这是众所周罗马时代最高桥。
Thanksgiving, on ne peut pas dire qu'en France, cette fête soit très connue.
感恩节，我们不能说这个节日法国是众所周。
Notre base de données aujourd'hui est reconnue et réputée.
我们今天数据库是众所周。
Il est reconnu pour avoir un excellent caractère.
众所周，脾气很好。
Deux exemples bien connus en sont les sardines et les maquereaux.
两个众所周例子是沙丁鱼和鲭鱼。
La capitale de la France, comme vous le savez tous, c'est Paris.
众所周，法国首都是巴黎。
Ce phénomène bien connu porte un nom : la persistance rétinienne.
这个众所周现象有一个名字：正片后像。
Alors que les munitions normales vous font des câlins ou des guilis quand elles vous touchent, c’est bien connu.
而正常弹药您时候会穿过人身体，这是众所周。
Alors vous le savez une durée suffisante de sommeil est tout à fait nécessaire au maintien d’une bonne santé.
众所周，充足睡眠对保持健康而言是必须。
Les crimes qu'ils avaient commis, au temps où le Seigneur des T énèbres imposait sa terreur, étaient devenus légendaires.
他们伏地魔恐怖统治下所犯罪行众所周。
Le journaliste : Ah oui, c'est bien connu, on a plus de soleil à la campagne !
是，众所周，乡下阳光更好！
Pour le coup, l'explication de cette expression est plutôt connue : avant, elle ne s'appliquait qu'au monde du théâtre.
对这种说法解释众所周：以前，只适用于戏剧界。
L’effet de serre, c’est un processus bien compris qui joue au premier ordre pour contrôler le climat de la planète.
温室效应，是一个众所周过程，对控制地球气候起着重要作用。
Cette pathologie est bien connue du corps médical, mais la présence de poils dans la cavité buccale est très rare.
这种病是医学界众所周，但是口腔出现毛发是非常罕见。
Ah oui, ça c'est connu. À le mariage il y a des célibataires.
哦， 是， 这是众所周。婚礼上有单身人士。
Pour certains syndicats policiers, le profil des émeutiers est bien connu.
- 对于一些警察工会来说，暴徒形象是众所周。
Le parcours du Tour de France est connu.
环法自行车赛路线是众所周。
Un exemple très connu c'est le test des un million d'euros.
一个众所周例子是一百万欧元测试。
Un procédé que connaît bien cette association de défense des consommateurs.
这个消费者保护协会众所周过程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
识 
该问题
素是
是
器和轻
法国是
您
