Je trouve qu'on respecte de moins en moins les valeurs morales.

我觉得人们越来越不尊重道德价值。

À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.

更是当今全球最价值连城的所在。

Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.

女性价值观念正逐渐渗透到消费模式中。

Grimaud eut un cheval picard, trapu et fort, qui coûta trois cents livres.

格里默买了一匹庇卡底马，短小精悍，价值三百利弗尔。

A la bourse des valeurs sûres d’aujourd’hui, le succès et l’argent occupent les premières places.

在今天这个人价值交易所里, 成就和金占首位。

Pourquoi la terre perd-elle de sa valeur ?

为什么土地失去了一部分价值？

C'est simplement une marque que j'apprécie et dont je partage les valeurs.

这只是因为我喜欢这个品牌我认同这个品牌的价值观。

C'est une chose qui a de la valeur.

这件东西很有价值。

Je voulais m’assurer de ta valeur en tant que ninja !

我想要确认一下你作为忍者的价值！

Sachons lui faire confiance pour conserver à la vie sa valeur suprême.

相信她们，以维护高无上的价值。

Les plus jeunes, adhèrent plus facilement au multiculturalisme, à l'esthétique et aux valeurs.

更年轻的身体，更容得下多元的文化、审美和价值观。

Ce sont des chaussures qui peuvent prendre beaucoup de valeur.

这些鞋子可以变得非常有价值。

Et c'est comme ça qu'elle a le meilleur de la valeur.

这就是它的最大价值所在。

Je gérais des projets estimés à des millions de dollars.

当时我管理着价值数百万美元的项目。

Je te rapporte une commande de 15 000francs(2300 euro environ)et tu n'es pas contente!

我给你带回来一个价值15000法郎（大约2300欧元）的订单而你还不高兴。

Tu te rends compte aussi que dans la vie, tellement de choses sont futiles.

你还会发现在人中，有那么多的东西是没价值的。

Oui, il y a des boutons qui coûtent un scooter.

是呢，有些扣子价值一辆摩托车。

En accordant leurs valeurs personnelles avec les valeurs des personnes qui les entourent.

符合他们的个人价值观和周围人的价值观。

Elles sont claires, et assez visibles aux autres.

价值观清楚，对别人足够可见。

Il faut leur montrer aussi que vous partagez leurs valeurs, et les respecter.

应该也要向他们展示你们分享的他们的价值观，且遵守。