Bien que les résultats ne sont pas satisfaisantes, mais le processus peut se sentir heureux.
尽管结果不是满意，但是过程可以显得很妙。
Les plans d'audit étaient satisfaisants dans 70 bureaux et en partie satisfaisants dans 58.
办事处审满意，58个办事处部分满意。
Et avec le couleur et le dessin satisfaisants, nous pourrons vous passer des commandes .
如果颜色和花样满意话，我公司可能会订购几。
Le système de transmissions est jugé satisfaisant.
通讯系统情况满意。
Cette situation, a-t-on dit, laissait à désirer.
这情形据称不能满意。
On continue à manquer de données satisfaisantes sur ce point.
仍然没有满意数据。
L'état mental du malade est satisfaisant.
病神状态满意。
Aucune de ces solutions n'est satisfaisante.
这些解决方法没有一个满意。
Cette façon de procéder n'a pas donné de résultats satisfaisants.
这项努力结果不满意。
Il est évident que cette situation n'est pas satisfaisante, loin de là.
这状况清楚地远不能满意。
La situation en matière de sécurité est loin d'être satisfaisante.
安全局势仍然远远不能满意。
Cette réponse ne me paraît pas pleinement satisfaisante.
我不认为这个答复完全满意。
Néanmoins, la situation est loin d'être satisfaisante.
但是，其情形远远不能满意。
Ces lois n'ont pas été appliquées de manière satisfaisante.
这些法律执行情况并非满意。
La légitimité de la gouvernance est satisfaisante.
治理合法性是满意。
Les efforts déployés par l'UNICEF dans ce domaine ont été satisfaisants.
儿童基金会各项努力满意。
Cette résolution est appliquée de manière satisfaisante.
该决议得到了满意执行。
Aucun de ces remèdes n'a vraiment donné pleinement satisfaction.
没有一个策实际上做到完全满意。
Ses résultats ayant été jugés des plus satisfaisants, nous en félicitons les organisateurs.
结果非常满意，我们赞扬组织者。
L'apport de fonds pour les dons à des fins spéciales est satisfaisant.
特别用途赠款资金筹措情况满意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est plus agréable de nettoyer parfaitement les vitres.
最令人满意的完美玻璃清洁。
Les cordes ne manquaient pas. Le tout était solide.
绳缺少，一切都很齐全而令人满意。
Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.
我们刚刚对过去一年进行了总结，结非常令人满意。
Un problème pareil pour notre première commande, c'est vraiment pénible.
首次向您们订货就出现这样的问题，远能令人满意。
首次向你们订货就出现这样的问题, 远能令人满意。
Si avec des couleurs moins vives, le résultat était satisfaisant, nous pourrions vous passer des commandes.
如浅颜色结令人满意的话，我公司可能会订购几种。
Les savants avancent plusieurs théories, dont aucune n’apporte de réponse satisfaisante aux caprices du temps.
学者们提出了多种理论，但没有二种能够为气候的变化无常找出令人满意的答案。
Alors j'ai pris un énorme plaisir à vous lire. J'espère que les réponses seront à la hauteur.
我在读评论的时候很开心。 我希望答案是令人满意的。
Mais les résultats ne sont pas toujours satisfaisants, selon Nicolas Vilain du comité national contre le tabagisme.
但是结总是令人满意的，根据全国禁会的尼古拉·卫兰表述。
Aujourd’hui, nos résultats sont plutôt satisfaisants voire même très encourageants, le saumon revient dans nos cours d’eau.
如今，我们的成绩非常令人满意，甚至非常令人鼓舞，鲑鱼回到我们的溪流中。
Ensemble, les quintiles résument la distribution des salaires de façon nettement plus riche et satisfaisante que la moyenne.
4个五分位数一起概括了收入分配情况，这样的方式明显比平均值更加丰富、令人满意。
Donc déjà on est parti même en 1923 avec quelque chose de tellement purifié que l’action immunitaire était décevante.
所以，甚至在1923年，我们已经使用了非常纯化的东西，但免疫作用依然令人满意。
Pour le moment, ce n’est pas satisfaisant.
目前，这令人满意。
L'été dernier, 91 % des prélèvements étaient satisfaisants.
去年夏天，91%的样品令人满意。
Il y eut un déclic sonore des plus satisfaisants et tout le monde se tut, les yeux tournés vers lui.
发出令人满意的咔哒一声，大家都安静下来看着他。
L’image obtenue de tous les petits chats via cette nouvelle moyenne ne colle pas à la réalité de façon satisfaisante.
通过新平均值而得出的所有小猫图像没有令人满意地符合事实。
Alors maintenant, on continue avec un moment qui va être, je pense, très satisfaisant.
现在我们继续讲一个我认为会非常令人满意的时刻。
C'est hyper pratique et c'est surtout hyper satisfaisant quand on les ouvre.
这是超级实用的，它特别超级令人满意，当你打开他们。
A chaque fois, des craquements, pour certains satisfaisants, pour d'autres inquiétants.
每次都会发出破裂的声音， 有的令人满意， 有的令人担忧。
Mes parents m'aident et me soutiennent donc, à ce niveau-là, c'est satisfaisant.
- 我的父母帮助和支持我，所以在那个水平上，这是令人满意的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
满意
，但是过程可以显得很妙。
。
神状态
缺少，一切都很齐全而
非常
会的尼古拉·卫兰表述。
