Grandet, je te confie Charles en mourant.

葛朗台，我临死之前把夏尔付托。

Adieu, mon frère. Que toutes les bénédictions de Dieu te soient acquises pour la généreuse tutelle que je te confie, et que tu acceptes, je n’en doute pas.

—别，大哥。我付托的监护权，我相信一定会慷慨的接受，愿上帝为此赐福。