Dès demain midi et pour 15 jours au moins, nos déplacements seront très fortement réduits.

从明天中午开始至少15天，我们的出行将大幅度减少。

On est lundi et la visite commence demain.

今天周一，将从明天开始拜访。

Donc, je vous propose de faire un petit essai dès demain.

所以，我建议你从明天开始做一个。

La preuve, les visiteurs se déplaceront par milliers dès demain au 57ème salon de l'agriculture.

证明，从明天开始，千上万的游客将往第57届农业展。

Mission accomplie pour Jean Claude Juncker qui se mettra au travail dès demain.

任务完，-克洛德·容克从明天开始工作吧。

Dès demain, les transferts de fonds et les voyages seront facilités.

从明天开始，汇款和旅行将得到便利。

En Syrie voisine à partir de demain des patrouilles russo-turques vont débuter à la frontière du nord-est.

从明天开始，在邻国叙利亚，俄罗斯 - 土耳其巡逻将在东北边境开始。

Au sommaire de cette édition : les Vénézuéliens vont pouvoir utiliser de nouveaux billets de banque à partir de demain lundi.

在本期节目中：委内瑞拉人将从明天周一开始使用新的钞票。

A partir de demain. Il y a dix jours, la première session de discussion n'avait pas eu de résultat concret sur le règlement du conflit.

从明天开始十天，第一次讨论会议没有就解决冲突取得具体果。

Si c’est le contraire, vous me ferez le plaisir d’être ici chaque jour à onze heures juste, à l’exemple de vos camarades, et ce à compter de demain, est-ce clair ?

如果是相反的一种情况，你每天在这里待到11点会我高兴，从明天开始就这么做，就像你的同事一样，清楚了吗？