Leurs panneaux de signalisation, on comprend que dalle.

的信号板，我什么也不懂。

Il n’y comprit rien; il avait beau écouter, il ne saisissait pas.

什么也不懂；听讲也是白搭，一点也没理解。

Tu crois à ces bêtises, tu ne sais donc rien ?

“你相信这些蠢话吗？我看你什么也不懂！”

Je suis trop vieille pour la déplacer et je n'y connais rien.

我年纪太大了以至于我没法搬动它，而且我什么也不懂。

Histoire que si un jour les aliens (ou les allemands) nous envahissent ils pigent rien.

如果有一天外星人（或德国人）入侵我，什么也不懂。

Alors, vous pouvez ne pas le remarquer au début ou trouver que les autres n'ont juste rien compris.

那么，你刚开意不到或者发现其人什么也不懂。

Tu ne sais rien de rien, dit le chien ; il est vrai aussi que l'on t'a construit depuis peu.

你什么也不懂，狗说。的确，你刚被搭起来不久。

Il n'y comprit rien; il avait beau écouter, il ne saisissait pas.

什么也不懂；听讲也是白搭，一点也没理解。

Tu as vu l’explication du chef de projet dans la réunion ? On ne comprenait rien. — Ah oui, on ne comprenait rien.

你看到项目经理在议上的解释了吗? 我什么也不懂。-没错，我什么都不知道。

Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.

这些大人，靠自己什么也弄不懂，还得老是不断地给作解释，这真叫孩子腻味。