La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.

人的命运就是不停地失败。

As-tu déjà été dans un village des humains?

你去过人的村庄吗？

Et puis aussi des fois on a donc des peintures des hommes préhistoriques.

有时还有史前人的图画。

Le cœur de l'humanité réside dans ces dialogues.

人的核心在于话。

C'est l'équivalent des empreintes digitales chez l'humain.

它相当于人的指纹。

On reconnaît bien là l'égoïsme et l'hypocrisie de l'espèce humaine.

可见人的自私和虚伪。”

L'Altaï est appelé le «berceau de l'humanité» , le foyer ancestral des groupes ethniques.

阿尔泰被称为“人的摇篮”，即各族的祖先。

Superstudio rompt avec l'architecture visant le bonheur de l'homme et imagine son malheur.

Superstudio 打破以人幸福为目标的建筑，想象人的不幸。

Halo Nicolas, la mer sera-t-elle l'avenir de l'homme ?

所以Nicolas, 大海是人的未来归宿吗？

Le Saint-Graal symbolise la pureté, immortalité, la communion avec Dieu et les hommes.

圣杯象征着纯洁，不朽，上帝和人的交流。

Cette barbarie heurte profondément la conscience humaine universelle.

种野蛮行径深深触动了普世人的良知。

La prison de Saydnaya, c'est une machine à broyer les êtres humains.

赛德纳亚监狱是一台碾压人的机器。

Car ce que fait le temps appartient à l'homme.

因为，岁月创造的一切都是属于人的。

Le champignon est dans l'avenir de l'homme, ça c'est sûr.

蘑菇意味着人的未来，是肯定的。

D'ailleurs, même les règles humaines fondamentales de la guerre ne s'appliquent pas non plus !

甚至人的战争法则你们也不适用了！

Non, l'intelligence des robots est différente de celle des humains.

不是的，机器人的才智与人的不同。

Un spécimen qui serait l'ancêtre commun du singe et de l'Homme.

个标本，可能是猿人和人的共同祖先。

On aime bien les belles histoires, c'est dans notre nature, c'est dans la nature humaine.

人们都喜欢美好的故事，是人的天性。

Ignorer ces besoins humains fondamentaux, c'est ne pas prendre soin de soi.

忽视人的基本需求就是不照顾好自己。

Vous êtes ici devant une pierre tombale, celle de l'humanité.

一切，只是一块墓碑，人的墓碑。”