Les animaux sont les amis de l'être humain.
动物是人的朋友。
On dit que le singe est l'ancêtre de l'hommes.
据说人的祖先是猴子。
Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.
尽管它有来势汹汹的气场，公牛鲨并不是一个会攻击人的物种。
Pour moi, Socrate est le premier témoin de l’existence de sagesse en homme.
在我看来，苏格拉底是人存在的第一个见证。
Quelle est la vocation de l'homme sur la terre?
人在地球上的使命是什么？
Bienvenue vers le Canada, le meilleur endroit dans le monde pour l'humain de phase dedans.
欢迎来到加拿大，这个世界上最适合人居住的地方。
Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?
既然压制了现存世界的一个难以摆脱的问题，那人的这种境况是否可以改善呢?
Il est des voyages qui font avancer l’humanité.
有些旅程改变了人的未来.
Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".
我们需要讨“人安全”的概念。
La vraie justice ne vient pas des hommes, elle sort du cadre de leur raison.
真正的正义不是人决定的，而是来自于人的理性。
Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !
该项高技术将为世界以及人作出巨大的新贡献!
Dans la Bible, Adam est le premier homme créé par Dieu.
圣经中，亚当是上帝创造的人的第一人。
En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.
而保卫这些语言又能让那些令我们人更丰富多采的文化得以保存。
L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.
无知是人幸福必不可少的条件。
L'origine de la mélancolie est bien sûr inséparable de la condition humaine.
忧郁的源头当然和人的状况分不开。
2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.
形了人精神的科学或文学文化。
Le sujet de notre cours est l'origine de l'humanité.
我们的课题是研究人的起源。
Toute langue est porteuse d'une expérience humaine, d'une civilisation.
每一种语言都是传播人历史和文化的媒介。
Vino Albert efforts visant à améliorer la nutrition et la santé des entreprises.
维诺伟业致力于改善人的的营养和健康事业。
L'anthropologie classe les hommes d'après leurs caractères physiques.
人学根据人的身体特征对其进行分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.
人类的命运就是不停地失败。
L'Altaï est appelé le «berceau de l'humanité» , le foyer ancestral des groupes ethniques.
阿尔泰被称为“人类的摇篮”，即各族的祖先。
D'intenses occupations humaines ont légué plus de 1500 sites archéologiques.
人类密集的占领在岛上留下了1500多个考古遗址。
Et si l'on devait faire ça à l'humain !
要是我们对人类也做同样的事情，后果多么不堪设想！
D. Le rejet que provoque son comportement chez l'homme.
D. 她的行为在人类中引起的排。
Programmées par des humains, elles ne peuvent rien apprendre par elles-mêmes.
人类编出的编程，它们不能靠自己习。
Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.
Nexi是一个可以移动的机器人，很灵巧，善，是一种能够与人类互动的人形机器人。
Halo Nicolas, la mer sera-t-elle l'avenir de l'homme ?
所以Nicolas, 大海是人类的未来归宿吗？
Et l'intelligence tout court, c'est-à-dire en fait l'intelligence dite humaine, la nôtre, c'est une faculté.
而普通的智能，也就是我们所说的人类智能，也就是我们的智能，这是一种能力。
Le Saint-Graal symbolise la pureté, immortalité, la communion avec Dieu et les hommes.
圣杯象征着纯洁，不朽，上帝和人类的流。
Tristes millions que ceux-là, prélevés sur un des plus funestes vices de la nature humaine.
利用人类最悲惨的恶习赚来的这笔钱是多么污秽呵！
Si la psychologie nous a appris quelque chose, c'est que les gens sont compliqués.
如果说心理教会了我们什么，那就是人类是复杂的。
Les scientifiques ont répertorié plusieurs centaines de causes pouvant induire une allergie chez l'homme.
科家已经确定了数百种可诱发人类过敏的原因。
Superstudio rompt avec l'architecture visant le bonheur de l'homme et imagine son malheur.
Superstudio 打破以人类幸福为目标的建筑，想象人类的不幸。
Cette barbarie heurte profondément la conscience humaine universelle.
这种野蛮行径深深触动了普世人类的良知。
Il y a des gens dans l'avenir qui ont besoin de nous.
未来的人类需要我们。
Sans doute est-elle une condamnation de l’orgueil humain.
毫无疑问，这是对人类自负的谴责。
Mais ce plan porte le destin de l'humanité, nous l’accepterons quoi qu'il advienne.
但这个计划肩负着人类的命运，无论结果如何，我们都接受。
Toutefois, cette technique de pêche est menacée due à l’activité humaine croissante.
然而，这种捕鱼技术由人类活动的增长而受到了威胁。
On dit que c'est l'objet le plus complexe, le plus compliqué connu par l'Homme.
据说它是人类已知的最复杂、最复杂的物体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的朋友。
一问 
存在
了现存世界
讨“
。
习。
，是一种能够与
