有奖纠错
| 划词

L'essence de l'homme réside en la pensée.

本质在于思想。

评价该例句:好评差评指正

Le rire est le propre de l'homme.

笑是属性。

评价该例句:好评差评指正

Le corps humain cache encore bien des secrets.

身体蕴含着无穷秘密。

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.

在神话故事里面有很多吃妖魔。

评价该例句:好评差评指正

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这地区所特有

评价该例句:好评差评指正

Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.

匠就是制或者

评价该例句:好评差评指正

Les gens de ce pays sont tous sympatiques.

国家很热情。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.

这不是一会食言

评价该例句:好评差评指正

Il montre le chemin aux personnes égarées.

他给那些迷路指路。

评价该例句:好评差评指正

C'est un homme d'un abord facile .

这是很平易近

评价该例句:好评差评指正

Un roi ou une reine est une personne qui exerce la royauté.

国王和王后是掌控王室

评价该例句:好评差评指正

Il cherche une personne pour ce poste.

他在寻找胜任这份工作

评价该例句:好评差评指正

C'est le jouet de tout le monde.

这是受到众摆布

评价该例句:好评差评指正

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

收葡萄采摘一串串葡萄。

评价该例句:好评差评指正

Cet homme a beaucoup de classe.

这是杰出

评价该例句:好评差评指正

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读书也不会写字

评价该例句:好评差评指正

En général, les gourmands aiment le chocolat.

一般说来,贪吃喜欢巧克力。

评价该例句:好评差评指正

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她脸。

评价该例句:好评差评指正

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

穿骆驼皮大衣显得很心不在焉。

评价该例句:好评差评指正

C'est un homme sans famille et il se sent seul.

他是没有家,他感觉很孤单。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


complaisant, complanarité, complane, complant, complanter, complément, complément de longueur, complémentaire, complémentarité, complémentation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一册

C'est une photo des membres de ta famille ?

是你家照片吗?

评价该例句:好评差评指正
Trotro

C'est notre maison à tous les deux.

这是我们两个房子。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

A l’époque, l’humanité avait tendance à beaucoup mourir du choléra.

当时,霍乱引起很多死亡。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Ça dépend de la personne. C'est pour offrir?

这得因人而异。花是要送吗?

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

不要向伤害你展示你软弱。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Le pauvre reçoit un coup de feu dans les reins.

这个可怜脏上中了一枪。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Mon objectif n'est absolument pas d'attaquer des gens.

绝对不是来攻击

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

J'aimerais réaliser une réservation pour un groupe de 12 personnes.

我想为一个12团队订位。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je m'intéresse à l'histoire de ce peuple.

我对这些故事很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Pour tous les gens de la vallée.

水是给整个山谷

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Voici le bureau du monsieur qui sait où vivent les Barbapapas.

就是那个知道其他巴巴爸爸在办公室了。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Cet œuf appartient à quelqu’un qui fait son nid sur le sol. Désolée.

这蛋是属于在地上筑巢。对不起。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Je vous en mets un peu dans chacun de vos bols.

我放一点面团到你们每一个

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

On pourrait voir trois films pour le prix d’un seul.

我们可以以一个价格看3部电影。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Vous savez, maintenant il y a des tarifs étudiants intéressants.

您知道,现在有非常吸引学生价。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Ce grand gaillard devait être d’une force peu commune.

这位高个子给印象就是体力出众。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Pourriez-vous me faire un paquet cadeau, c'est pour offrir.

请给我做个礼品包装,这是送

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Et toi, Fabio, tu as des photos de ta famille, s'il te plaît ?

你呢,法雷,你有你家照片吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ce garçon voit des choses à l'intérieur même du serpent de Vous-Savez-Qui.

“那孩子通过神秘眼睛看东西。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le progrès est le mode de l’homme.

进步是生活方式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


contre-rail, contre-réaction, contre-réforme, contre-révolution, contre-révolutionnaire, contrescarpe, contreseing, contresens, contresignataire, contresigner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接