Ni les hommes ni les animaux n'échappent à la mort.
人和都不能避免死亡。
Nous empêcheons les petities gens de se mêler ànos citoyens.
我们禁止低等人和我们公民混合。
Le jeu de Dieu avec l'homme et de l'homme avec Dieu.
神和人游戏,人和神游戏。
Des hommes et des chameaux ont peuplé ce désert .
人和骆驼曾生活在这片沙漠中。
Les membres de l'Association par les Chinois et les gens en italien.
协会成员由中国人和意大利人共同组成。
Donc,la société est un phénomène différencient "humains"et"animaux"absolus.
所以,社会是一个区分人和纯粹现。
Aujourd’hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et de animaux.
机器代了人和大部分工作。
Les entrants et les sortants se bousculaient à la porte.
进去人和出来人在门口挤成一团。
En tant que non-actifs de logistique, nous investissons dans les personnes et les systèmes.
作为非资产流供应商,我们投资于人和系统。
Il éleva la voix, en pleurant. Les égyptiens l'entendirent, et la maison de Pharaon l'entendit.
他放声大哭,埃及人和法老家中人都听见了。
Le désir est pour moi l'amour et j'aime tout le monde heureux!
愿望是爱我人和我所爱人都幸福快乐!
La responsabilité retombe sur les personnes qui s'inscrivent ou qui font une recherche.
责任已经归属于登记人和搜索人。
Il a fait beaucoup d'efforts pour réconcilier les deux mais sans réussite.
他为了使这两个人和好,做了很多努力,却没有成功。
Cet élément permet de distinguer les minorités des religions minoritaires.
可利用这项因素区别少数人和少数人宗教。
Tu va en France seul ou avec quelqu’un?
你去法国自己一个人还是和某些人一起?
Les chiffres correspondants pour les employés temporaires étaient respectivement de 52 et de 41.
临时雇员相应数字分别是52人和41人。
Dans le système de passation des marchés, le requérant et l'acheteur ont des rôles distincts.
整个采购流程涉及请购人和采购人不同作用。
Les communautés RAE sont les communautés rom, ashkali et égyptienne.
RAE指代罗姆人、阿什卡利亚人和埃及人。
Remédier aux effets humains et sociaux de la crise.
解决危机对人和社会影响。
L'auteur et M. Dzumaev sont alors rentrés chez ce dernier.
提交人和Dzumaev先生随即开车回家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les Japonais et les Américains s'y sont affrontés pendant plus de 2 mois.
日本和美在那里发生了两个多月的冲突。
Il est recommandé aux personnes fragiles et aux enfants de ne pas sortir.
建议体质弱的和小孩不要出门。
Les personnes et les objets y prennent des formes imaginaires.
将和物以想象的方式呈现出来。
Les Mauriciens et les Argentins, au contraire, sont bavards.
相反,毛里求斯和阿根廷很健谈。
Chinois mais aussi Anglais en subissent les conséquences directes.
和英都受到直接后果。
Je ne recois pas d’ordre d’une bande de sauvages, ni de leur putain!
我不接受一群野蛮和他们婊子的令!
Il y a deux autres francophones qui gèrent les groupes avec moi.
有两位法语的和我一起管理群聊。
Mais clairement devant, là, les Chinoises et les Canadiennes.
显然,和加拿大处于领。
Les plus faibles mangent la même chose que les plus forts.
最弱的和最强的吃相同的食物。
Il n'y avait personne avec nous ! s'exclama Harry.
“没有和我们在一起!”哈利说。
La différence entre quelqu'un qui est au chômage et quelqu'un qui travaille est vraiment minime.
失业的和工作的之间的差别真的很小。
Pour atteindre vos objectifs, vous savez organiser les personnes et structurer les choses.
为了达到你们的目标,你们会组织和事物。
L'association du français avec le pain, c'est une association de survie.
法语和面包的关系,是一种生存的联系。
Certains humains se droguent comme moi, mais cette drogue est vraiment spéciale.
一些和我一样有瘾,但这种瘾很特殊。
Il y a autant de personnes dans cette classe que dans l’autre.
这个班的和另一个班的一样多。
Et quel regard l’homme et son fidèle compagnon portent-ils l’un sur l’autre ?
和他们忠实的伙伴是如何看待彼此的呢?
Ce n'est pas une guerre entre les Israéliens et les Palestiniens.
这不是以色列和巴勒斯坦之间的战争。
Les personnes âgés et les jeunes aiment tous les plats de tradition française.
上了年级的和年轻都喜欢法传统菜。
Aujourd'hui, on assiste à la guerre froide entre Saoudiens et Iraniens.
今天,我们正在目睹沙特和伊朗之间的冷战。
C'est surtout le nom d'une grande bataille qui a opposé les Romains aux Gaulois.
这是罗马和高卢之间的一场伟大战争的名字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释