有奖纠错
| 划词

Les expulsions entraînent une pénurie sur le plan de l'aide humanitaire qui menace la vie de la population du Darfour, notamment à un moment où sévit une épidémie de méningite au Darfour-Sud, notamment dans le camp Kalma.

特别是在达尔富尔南部(包括卡尔马难民营)爆发脑(脊)膜炎时候,驱逐非政府组织将给援助达尔富尔民众工作命关天缺口。

评价该例句:好评差评指正

Rien, en aucune façon, ne justifie la décision du Gouvernement soudanais de limiter considérablement l'accès à la nourriture, à l'eau et aux médicaments qui sont essentiels et peuvent sauver la vie de millions de personnes parmi sa propre population.

苏丹政府大幅止提供给其本国数百万、水和医疗等命关天支助没有任何道理。

评价该例句:好评差评指正

L'attentat perpétré contre Kerem Shalom, le cinquième à avoir frappé un point de passage vital en 10 jours, constitue une grave atteinte à la souveraineté de l'État d'Israël; le terminal de carburant de Nahal Oz a été attaqué par des terroristes palestiniens le 9 avril.

攻击凯雷姆沙格姆是严重侵犯以色列国主权行为,这是十天里对命关天中心过境点第五次这类攻击;4月9日,纳哈勒奥兹燃料库遭到巴勒斯坦恐怖分子攻击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表面缺陷(铸件的), 表面上, 表面上的礼貌, 表面上的热情, 表面上的原因, 表面上笃信宗教的, 表面烧伤, 表面声波, 表面湿度, 表面是人,暗中是鬼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接